句子
这家公司能够与时俯仰，及时调整市场策略，因此业绩一直很好。
意思
最后更新时间:2024-08-09 07:43:51
语法结构分析
句子：“这家公司能够与时俯仰，及时调整市场策略，因此业绩一直很好。”
- 主语：这家公司
- 谓语：能够
- 宾语：无直接宾语，但有间接宾语“市场策略”
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学习
- 这家公司：指代某个具体的公司，作为主语。
- 能够：表示有能力或有条件做某事。
- 与时俯仰：成语，意为随着时代的变化而变化，适应时代的发展。
- 及时：在适当的时候，不拖延。
- 调整：改变以适应新的要求或情况。
- 市场策略：公司在市场上采取的行动计划和方法。
- 因此：表示因果关系，因为前面的原因，所以有后面的结果。
- 业绩：公司在经营活动中取得的成绩和效果。
- 一直：表示持续不断的状态。
- 很好：表示业绩优秀，效果良好。
语境理解
句子描述了一家公司因为能够适应时代的变化并及时调整市场策略，所以其业绩一直很好。这反映了公司具有良好的市场适应能力和灵活的经营策略。
语用学研究
- 使用场景：商业会议、市场分析报告、公司业绩汇报等。
- 效果：强调公司的适应性和业绩的持续优秀，增强听众或读者对公司能力的信心。
书写与表达
- 不同句式：
- 由于这家公司能够与时俯仰，及时调整市场策略，其业绩一直表现出色。
- 这家公司因其能够与时俯仰，及时调整市场策略，业绩一直保持良好。
文化与习俗
- 与时俯仰：这个成语体现了中华文化中对适应时代变化的重视。
- 市场策略：反映了现代商业文化中对策略调整的重视。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This company can adapt to the times and adjust its market strategies promptly, which is why its performance has always been excellent.
- 日文翻译：この会社は時代に合わせて対応し、市場戦略を適時に調整できるため、業績は常に優れています。
- 德文翻译：Dieses Unternehmen kann sich den Zeiten entsprechend anpassen und seine Marktstrategien rechtzeitig anpassen, weshalb seine Leistung immer ausgezeichnet war.
翻译解读
- 重点单词：
- adapt to the times (与时俯仰)
- adjust its market strategies (调整市场策略)
- performance (业绩)
- excellent (很好)
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能出现在商业分析、公司介绍或业绩报告中。
- 语境：强调公司的适应性和业绩的持续优秀，增强听众或读者对公司能力的信心。
相关成语
1. 【与时俯仰】俯仰：抬起落下。随着社会潮流或进或退。
相关词