句子
这位导演在拍摄纪录片时，搜扬仄陋，展现了社会的各个层面。
意思
最后更新时间:2024-08-22 07:27:44
语法结构分析
- 主语：这位导演
- 谓语：拍摄、搜扬仄陋、展现
- 宾语：纪录片、社会的各个层面
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 这位导演：指特定的某位导演，强调个体性。
- 拍摄：进行摄影或录像的活动。
- 纪录片：一种以真实**或事实为基础的电影或电视节目。
- 搜扬仄陋：这是一个成语，意思是广泛地搜寻和展示那些不为人知或被忽视的事物。
- 展现：展示或揭示某事物的真实面貌。 *. 社会的各个层面：指社会中的不同阶层、群体或领域。
语境理解
- 句子描述了一位导演在制作纪录片时的方法和目的，即通过广泛搜寻和展示社会中不为人知或被忽视的方面，来全面展现社会的多样性。
- 这种做法可能反映了导演的社会责任感或对社会问题的关注。
语用学研究
- 这句话可能在讨论电影制作、社会问题或媒体责任等话题时使用。
- 它传达了一种积极的社会参与和批判性视角。
书写与表达
- 可以改写为：“这位导演在制作纪录片时，致力于揭示社会的隐秘角落，从而全面展示社会的多样性。”
文化与*俗
- “搜扬仄陋”这个成语体现了**文化中对全面性和深入性的追求。
- 纪录片作为一种媒体形式，在不同文化中可能有不同的制作和接受方式。
英/日/德文翻译
- 英文：This director, while filming documentaries, extensively searches for and showcases the various aspects of society.
- 日文：この監督は、ドキュメンタリーを撮影する際、社会のさまざまな側面を広く探求し、展示しています。
- 德文：Dieser Regisseur sucht bei der Dokumentation sehr umfassend nach und zeigt die verschiedenen Aspekte der Gesellschaft.
翻译解读
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了导演的广泛搜寻和展示行为。
- 日文翻译使用了“探求し、展示”来表达“搜扬仄陋”和“展现”，保持了原句的意图。
- 德文翻译中的“sucht bei der Dokumentation sehr umfassend nach”和“zeigt die verschiedenen Aspekte der Gesellschaft”准确传达了原句的意思。
上下文和语境分析
- 这句话可能出现在关于电影制作、社会问题或媒体责任的讨论中。
- 它强调了纪录片作为一种媒介，能够揭示社会中不为人知的一面，从而促进公众对社会问题的理解和关注。
相关成语
1. 【搜扬仄陋】搜：搜寻；扬：荐举，选拔；仄陋：隐伏，卑微，引申指地位低微。寻找和荐举地位低微的贤能之士。
相关词
1. 【各个】 指示代词。每个；所有的那些个：～厂矿｜～方面；逐个：～击破。
2. 【导演】 将戏剧、电影、电视剧剧本搬上舞台、银幕或荧屏的艺术创作总负责人。其任务是根据剧本进行艺术构思，制订导演计划，组织和谐调各艺术部门的创作，指导排练或拍摄，把剧本体现为完整的艺术形象，达到预期的演出目的。
3. 【层面】 某一层次的范围：设法增加服务～｜这次事件影响的～极大；方面：经济～｜谈话涉及的～很广。
4. 【展现】 展示显现。
5. 【拍摄】 用摄影机﹑录像机把人﹑物的形象摄下来。
6. 【搜扬仄陋】 搜：搜寻；扬：荐举，选拔；仄陋：隐伏，卑微，引申指地位低微。寻找和荐举地位低微的贤能之士。
7. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。
8. 【纪录片】 专门报道某一问题或事件的影片。也作记录片。