最后更新时间:2024-08-19 11:06:02

1. 语法结构分析

句子：“他最终被证明是无辜的，因为有人揭露了他是屈打成招的。”

• 主语：他
• 谓语：被证明
• 宾语：无辜的
• 状语：最终
• 原因状语从句：因为有人揭露了他是屈打成招的

时态：一般过去时（被证明） 语态：被动语态（被证明） 句型：陈述句

2. 词汇学*

• 他：代词，指代某个男性个体。
• 最终：副词，表示最后的结果。
• 被证明：被动结构，表示通过某种方式证实。
• 无辜的：形容词，表示没有犯罪或没有做错事。
• 因为：连词，引导原因状语从句。
• 有人：代词，指代某个未知的人。
• 揭露：动词，表示揭开真相或秘密。
• 屈打成招：成语，表示在严刑拷打下被迫承认罪行。

同义词扩展：

• 无辜的：清白的、未犯罪的
• 揭露：暴露、揭示
• 屈打成招：逼供、刑讯逼供

3. 语境理解

句子描述了一个法律或司法情境，其中某人被错误地指控，最终通过揭露真相证明其无辜。这个句子反映了司法系统中可能存在的问题，如刑讯逼供等不公正手段。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于讨论司法不公、冤案平反等话题。语气可能是严肃的，强调正义和真相的重要性。

5. 书写与表达

不同句式表达：

• 最终，他的无辜被证实，因为有人揭露了他是在严刑拷打下被迫认罪的。
• 由于有人揭露了他是在屈打成招的情况下认罪的，他最终被证明是无辜的。

. 文化与俗

成语：屈打成招

• 含义：在严刑拷打下被迫承认罪行。
• 文化背景：反映了**古代司法制度中可能存在的不公正和滥用刑罚的问题。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译：

• He was eventually proven innocent because someone revealed that he had confessed under torture.

重点单词：

• proven：证明
• innocent：无辜的
• revealed：揭露
• confessed under torture：屈打成招

翻译解读：

• 英文翻译保留了原句的结构和含义，强调了无辜被证明的过程和原因。

上下文和语境分析：

• 英文翻译适用于讨论司法不公和冤案平反的语境，强调了正义和真相的重要性。

1. 【屈打成招】   -屈：冤枉；招：招供。指无罪的人冤枉受刑，被迫招认有罪。

1. 【因为】    -连词。表示原因或理由。

2. 【屈打成招】    -屈：冤枉；招：招供。指无罪的人冤枉受刑，被迫招认有罪。

3. 【揭露】    -使隐蔽的事物显露：～矛盾｜～问题的本质｜阴谋被～出来。

4. 【无辜】    -没有罪恶无辜者反加以罪，有罪者得隐其辜； 没罪的人残害无辜｜不忍杀无辜，所以分黑白。

5. 【最终】    -最后。

6. 【证明】    -用可靠的材料或事实来表明或判定真伪对错等证明一条定理｜我证明他当时不在场； 可用来证实的材料事实是最好的证明； 以若干判断为根据，断定另一个判断为真的思维形式。断定一个判断为真，不等于该判断确实为真，也不等于一个判断的真实性确实得到断定。只有正确的证明，才能确实断定一个判断的真实性。一切证明都由论题、论据和论证组成，都通过推理实现，论据相当于推理的前提，论题相当于推理的结论，论证相当于推理形式。因此，证明必须遵守推理的规则。