句子
这座古老的城堡历经多次战争，依然无坚不陷，屹立不倒。
意思
最后更新时间:2024-08-23 00:17:15
语法结构分析
- 主语：“这座古老的城堡”
- 谓语：“历经”、“无坚不陷”、“屹立不倒”
- 宾语：“多次战争”
句子为陈述句，时态为现在完成时，强调城堡历经战争的历史和现状。
词汇学*
- 古老的：形容词，指时间久远的。
- 城堡：名词，指中世纪的防御性建筑。
- 历经：动词，指经历、经过。
- 多次：数量词，指不止一次。
- 战争：名词，指的武装冲突。 . 无坚不陷**：成语，指坚固无比，不会被攻破。
- 屹立不倒：成语，指稳固地站立，不会倒下。
语境理解
句子描述了一座历史悠久的城堡，尽管经历了多次战争，但依然坚固不摧，象征着坚韧和不屈的精神。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述历史建筑的坚固性，或者比喻某种精神或事物的不可摧毁性。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “尽管经历了多次战争，这座古老的城堡依然坚固如初。”
- “这座古老的城堡，历经战火洗礼，依旧屹立不倒。”
文化与*俗
句子中的“无坚不陷”和“屹立不倒”都是文化中的成语，强调坚固和不可摧毁。城堡作为西方文化的象征，与成语结合，体现了文化的交融。
英/日/德文翻译
英文翻译："This ancient castle, having withstood numerous wars, remains impregnable and unyielding."
日文翻译："この古い城は、何度もの戦争を経て、依然として堅固で崩れない。"
德文翻译："Diese alte Burg hat zahlreiche Kriege überstanden und bleibt uneinnehmbar und unbeugsam."
翻译解读
- 英文：强调城堡的历史和坚固性。
- 日文：使用“依然として”表达城堡的持续坚固。
- 德文：使用“uneinnehmbar”和“unbeugsam”强调城堡的不可攻破和坚定。
上下文和语境分析
句子可能在描述历史建筑的文章或故事中出现，强调城堡的历史价值和象征意义。在文化交流中，这样的句子可以用来展示不同文化对坚固和持久性的共同追求。
相关成语
相关词