最后更新时间:2024-08-15 07:30:26

语法结构分析

句子：“[他的文学作品深刻反映了社会现实，被认为是国之干城，对后世产生了深远影响。]”

• 主语：“他的文学作品”
• 谓语：“深刻反映了”、“被认为是”、“产生了”
• 宾语：“社会现实”、“国之干城”、“深远影响”
• 时态：一般现在时（“深刻反映了”）和现在完成时（“产生了”）
• 语态：被动语态（“被认为是”）
• 句型：陈述句

词汇学*

• 深刻：deeply，指深入、透彻
• 反映：reflect，指表现或显示
• 社会现实：social reality，指社会真实情况
• 国之干城：a pillar of the state，指国家的支柱或重要支持
• 深远影响：far-reaching impact，指影响广泛且持久

语境理解

• 句子描述了一位作家的文学作品对社会现实的深刻反映，以及这些作品对国家的重要性和对后世的长期影响。
• 文化背景中，“国之干城”是一个比喻，强调作品的重要性如同国家的支柱。

语用学研究

• 句子可能在文学评论、历史评价或教育讨论中使用，强调文学作品的价值和影响力。
• 礼貌用语和隐含意义：句子通过正面评价表达了对作者和作品的尊重。

书写与表达

• 可以改写为：“他的文学作品不仅揭示了社会现实，还被尊为国家的重要支柱，对未来世代留下了深刻的印记。”

文化与*俗

• “国之干城”源自**传统文化，比喻国家的重要支持或支柱。
• 相关成语：“栋梁之才”（a pillar of the state），意指国家的杰出人才。

英/日/德文翻译

• 英文：His literary works deeply reflect social reality and are considered the pillar of the state, having a profound impact on future generations.
• 日文：彼の文学作品は社会の現実を深く反映し、国家の柱とされ、後世に深い影響を与えている。
• 德文：Seine literarische Werke spiegeln die gesellschaftliche Realität tiefgreifend wider und gelten als die Säule des Staates, die zukünftige Generationen tiefgreifend beeinflussen.

翻译解读

• 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了作品的深刻性和国家的重要性。
• 日文翻译使用了相应的日语表达，如“深く反映”和“国家の柱”。
• 德文翻译同样传达了作品的深刻性和国家的重要性，使用了德语中的相应词汇和表达。

上下文和语境分析

• 句子可能在文学评论、历史评价或教育讨论中使用，强调文学作品的价值和影响力。
• 在特定的文化和社会背景下，这样的评价是对作者和作品的高度认可。

1. 【国之干城】   -干城：批御敌的武器和工具，这里比喻捍卫者。国家主权的捍卫者。

1. 【反映】    -反照，比喻把客观事物的实质表现出来这部小说～了现实的生活和斗争； 把情况、意见等告诉上级或有关部门把情况～到县里ㄧ他～的意见值得重视； 指有机体接受和回答客观事物影响的活动过程。

2. 【国之干城】    -干城：批御敌的武器和工具，这里比喻捍卫者。国家主权的捍卫者。

3. 【深刻】    -深厚深刻的印象｜爱心深刻； 深入透彻深刻的见解｜描写人物内心很深刻。

4. 【现实】    -当前存在的客观事物；符合客观实际的希望变成现实｜建议合乎客观现实｜现实生活。

5. 【社会】    -人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

6. 【认为】    -对人或事物确定某种看法﹐做出某种判断。