句子
京兆眉妩这个词语常用来形容古代宫廷女子的妆容。
意思
最后更新时间:2024-08-10 04:46:07
语法结构分析
句子：“[京兆眉妩这个词语常用来形容古代宫廷女子的妆容。]”
- 主语：“京兆眉妩这个词语”
- 谓语：“常用来形容”
- 宾语：“古代宫廷女子的妆容”
这是一个陈述句，使用了现在时态，被动语态不明显，但可以理解为“京兆眉妩”这个词语被用来形容某种妆容。
词汇学*
- 京兆眉妩：这是一个专有名词，指的是一种特定的古代宫廷女子妆容。
- 常用来：表示经常或通常用于某种目的。
- 形容：描述或表达某种特征。
- 古代宫廷女子：指古代皇宫中的女性成员。
- 妆容：指化妆后的外观或面部装饰。
语境理解
这个句子描述了一个特定的文化现象，即古代宫廷女子的妆容。理解这个句子需要对**古代文化和宫廷生活有一定的了解。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于解释或讨论古代宫廷文化，或者在艺术、历史课程中作为教学内容。它传达了一种文化知识和历史背景。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “古代宫廷女子的妆容常常被形容为京兆眉妩。”
- “京兆眉妩是一种用来描述古代宫廷女子妆容的词语。”
文化与*俗探讨
“京兆眉妩”可能源自古代的某个特定时期或地区，与当时的审美标准和宫廷文化紧密相关。了解这个词语的来源和历史背景可以增加对古代文化的认识。
英/日/德文翻译
- 英文：The term "Jingzhao Meiwu" is commonly used to describe the makeup of ancient palace women.
- 日文：「京兆眉妩」という言葉は、古代の宮廷女性のメイクを形容するのによく使われます。
- 德文：Der Begriff "Jingzhao Meiwu" wird häufig verwendet, um das Make-up antiker Palastfrauen zu beschreiben.
翻译解读
在翻译过程中，保持原文的意思和语境是关键。每个语言都有其特定的表达方式，因此在翻译时需要考虑目标语言的*惯用法和文化背景。
上下文和语境分析
这个句子可能出现在关于**古代文化、历史或艺术的文本中。了解上下文可以帮助读者更好地理解这个词语的含义和重要性。
相关成语
1. 【京兆眉妩】用以称女子眉样美好。
相关词