句子
在这次大扫除中，我们一网打尽，清理了所有角落的垃圾。
意思
最后更新时间:2024-08-07 19:57:46
语法结构分析
句子：“在这次大扫除中，我们一网打尽，清理了所有角落的垃圾。”
- 主语：我们
- 谓语：清理了
- 宾语：所有角落的垃圾
- 状语：在这次大扫除中
- 插入语：一网打尽
时态：过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态，主语执行动作。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 大扫除：指彻底的清洁活动，通常在特定时间进行，如春节前。
- 一网打尽：比喻一次性彻底解决问题或清除所有问题。
- 清理：清除不需要的物品或污垢。
- 所有角落：指每一个地方，强调全面性。
- 垃圾：废弃物，需要被处理掉的物品。
同义词扩展：
- 大扫除：大清理、彻底清洁
- 一网打尽：彻底解决、全面清除
- 清理：清扫、整理
语境理解
句子描述了一次彻底的清洁活动，强调了全面性和彻底性。这种活动通常在特定文化或社会背景下进行，如春节前的家庭大扫除，象征着辞旧迎新。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述一次成功的清洁活动，传达了团队合作和彻底解决问题的效果。语气积极，表达了满意和成就感。
书写与表达
不同句式表达：
- 我们彻底清理了所有角落的垃圾，在这次大扫除中一网打尽。
- 在这次大扫除中，我们成功地清理了所有角落的垃圾，实现了全面清除。
文化与*俗
文化意义：大扫除在**文化中具有重要意义，尤其是在春节前，象征着辞旧迎新，清除过去一年的霉运，迎接新年的好运。
英/日/德文翻译
英文翻译：During this big cleaning, we swept everything clean, clearing the garbage from every corner.
日文翻译：この大掃除で、私たちは一網打尽にし、すべての隅のゴミを片付けました。
德文翻译：Bei dieser großen Reinigung haben wir alles auf einen Streich gereinigt und das Müll von allen Ecken beseitigt.
重点单词：
- 大扫除：big cleaning
- 一网打尽：swept everything clean
- 清理：clearing
- 所有角落：every corner
翻译解读：翻译保持了原句的全面性和彻底性，同时传达了积极和满意的语气。
相关成语
1. 【一网打尽】比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。
相关词