最后更新时间:2024-08-16 15:09:19
语法结构分析
句子“定国安邦不仅仅是军事上的胜利,更是政治上的稳定。”的语法结构如下:
- 主语:“定国安邦”
- 谓语:“是”(省略)
- 宾语:“不仅仅是军事上的胜利,更是政治上的稳定”
这是一个陈述句,使用了并列结构来强调两个不同的方面。句子的时态是现在时,语态是主动语态。
词汇分析
- 定国安邦:指通过各种手段确保国家的安定和繁荣。
- 军事上的胜利:指在战争或军事行动中取得的胜利。
- 政治上的稳定:指政治体制的平稳运行和国家的长期安定。
语境分析
这个句子强调了国家安定和繁荣的两个重要方面:军事和政治。在特定的情境中,这句话可能用于讨论国家安全、政治体制或国际关系等问题。
语用学分析
在实际交流中,这句话可以用来说明国家安全的双重保障,即军事力量和政治稳定的重要性。它可以用在正式的演讲、政策讨论或学术研究中。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
- “确保国家的安定和繁荣,既需要军事上的胜利,也需要政治上的稳定。”
- “国家的安定和繁荣,不仅依赖于军事上的胜利,更依赖于政治上的稳定。”
文化与*俗
“定国安邦”这个词汇蕴含了传统文化中对国家安定和繁荣的重视。在历史上,军事和政治一直是确保国家稳定的关键因素。
英/日/德文翻译
英文翻译:"Stabilizing the country and ensuring its prosperity is not merely about military victories, but also about political stability."
日文翻译:"国を安定させ、繁栄させることは、軍事的勝利だけではなく、政治的安定も重要である。"
德文翻译:"Das Stabilisieren des Landes und das Gewährleisten seines Wohlstands geht nicht nur um militärische Siege, sondern auch um politische Stabilität."
翻译解读
在翻译过程中,保持了原文的意思和强调的重点,即军事和政治在国家安定和繁荣中的双重作用。
上下文和语境分析
在讨论国家安全、政治体制或国际关系时,这句话可以用来说明军事和政治的双重重要性。它强调了在确保国家长期稳定和繁荣的过程中,政治稳定与军事胜利同样重要。
1. 【定国安邦】邦:国家。治理和保卫国家,使国家安定稳固。
1. 【军事】 与军队或战争有关的事情~工作ㄧ~行动ㄧ~基地ㄧ~科学。
2. 【定国安邦】 邦:国家。治理和保卫国家,使国家安定稳固。
3. 【政治】 阶级、政党、民族、国家内部及其相互之间的关系。是经济的集中表现。建立在经济基础之上,又为经济基础服务。当社会上存在着阶级的时候,突出表现为敌对阶级之间的斗争。其核心问题是政权问题,包括夺取政权和巩固政权两个方面。
4. 【稳定】 稳固安定;没有变动:水位~|情绪~|社会~;使稳定:~物价|~情绪|~局势;指物质不易被酸、碱、强氧化剂等腐蚀,或不易受光和热的作用而改变性能。
5. 【胜利】 谓举办法事的盛大利益; 在斗争或竞赛中打败对方; 事业﹑工作达到预定目的;获得成功。