最后更新时间:2024-08-14 12:16:16
语法结构分析
句子：“[史不绝书中的每一个故事都是对历史的珍贵记录。]”
- 主语：“每一个故事”
- 谓语：“是”
- 宾语：“对历史的珍贵记录”
- 定语：“史不绝书中的”（修饰主语“每一个故事”）
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 史不绝书：指历史记载从未中断，比喻历史记载的连续性和完整性。
- 每一个：强调每个个体的重要性。
- 故事：这里指历史**或人物的记载。
- 都是：表示所有个体都具有相同的性质。
- 对历史的：表明这些记录与历史有关。
- 珍贵记录：强调这些记录的价值和重要性。
语境理解
句子强调历史记载的重要性，认为每一个历史故事都是对历史的宝贵记录。这种观点可能出现在历史学、文化研究或教育领域中，强调历史知识的传承和保护。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于强调历史教育的重要性，或者在讨论历史文献的保护和研究时使用。语气正式，表达了对历史记录的尊重和珍视。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “历史中的每个故事都承载着珍贵的记录。”
- “史不绝书所记载的每个故事都极为珍贵。”
文化与*俗
句子中“史不绝书”可能蕴含了传统文化中对历史连续性和完整性的重视。在文化中，历史被视为国家和民族的根基，因此对历史的记录和传承尤为重视。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：“Every story in the unbroken history is a precious record of the past.”
- 日文翻译：“史不绝書の中のどの物語も、歴史の貴重な記録です。”
- 德文翻译：“Jede Geschichte in der ununterbrochenen Geschichte ist ein kostbares Dokument der Vergangenheit.”
翻译解读
- 英文：强调每个故事都是历史的宝贵记录。
- 日文：使用“史不绝書”来表达历史的连续性，强调每个故事的价值。
- 德文：使用“ununterbrochenen Geschichte”来表达历史的连续性，强调每个故事的重要性。
上下文和语境分析
句子可能在讨论历史文献的保护、历史教育的重要性或历史研究的背景下使用。强调历史记录的连续性和每个故事的价值，反映了文化中对历史的尊重和珍视。
1. 【史不绝书】书：指记载。史书上不断有记载。过去经常发生这样的事情。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。
3. 【史不绝书】 书：指记载。史书上不断有记载。过去经常发生这样的事情。
4. 【故事】 旧日的行事制度；例行的事虚应～丨奉行～（按照老规矩敷衍塞责）。
5. 【珍贵】 贵重；值得珍爱、重视其画尤珍贵｜珍贵的礼物。
6. 【记录】 把听到的话或发生的事写下来：～在案；当场记录下来的材料：会议～；做记录的人：推举他当～；也作纪录；同“纪录”。