句子
这种前所未闻的科技产品，一经推出就引起了广泛关注。
意思
最后更新时间:2024-08-12 20:45:10
语法结构分析
句子：“这种前所未闻的科技产品，一经推出就引起了广泛关注。”
- 主语：“这种前所未闻的科技产品”
- 谓语：“引起了”
- 宾语：“广泛关注”
- 状语：“一经推出”
句子是陈述句，时态为现在完成时（“引起了”），表示动作对现在产生的影响或结果。
词汇学习
- 前所未闻：形容词，表示以前没有听说过，非常新颖。
- 科技产品：名词，指通过科学技术开发的产品。
- 一经：副词，表示一旦。
- 推出：动词，指发布或上市。
- 引起：动词，指导致或产生。
- 广泛关注：名词短语，指受到很多人的关注。
语境理解
句子描述了一个非常新颖的科技产品，一旦上市就受到了很多人的关注。这可能是因为该产品具有创新性、实用性或市场潜力。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于介绍新产品、宣传或新闻报道。它传达了一种积极、引人注目的语气，强调产品的独特性和吸引力。
书写与表达
- 这种科技产品，一经面世便吸引了众多目光。
- 这款前所未有的科技产品，一经发布即刻成为焦点。
文化与习俗
句子中“前所未闻”可能暗示了该产品在科技领域的突破性或创新性，这在科技文化中是一个积极的评价。
英/日/德文翻译
- 英文：This unprecedented tech product has garnered widespread attention as soon as it was launched.
- 日文：この前例のないテクノロジープロダクトは、リリースされるやいなや広範な注目を集めました。
- 德文：Dieses bisher ungehörte Technologieprodukt hat sofort großes Interesse erregt, sobald es auf den Markt kam.
翻译解读
- 英文：强调了产品的“前所未闻”特性以及其迅速引起的“广泛关注”。
- 日文：使用了“前例のない”来表达“前所未闻”，并用“広範な注目”来表达“广泛关注”。
- 德文：使用了“bisher ungehörte”来表达“前所未闻”，并用“großes Interesse”来表达“广泛关注”。
上下文和语境分析
句子可能在科技新闻、产品发布会或市场分析报告中出现，强调产品的创新性和市场反响。
相关成语
1. 【前所未闻】前：先前。从来没有听说过。
相关词