句子
这个村庄的传统文化得以宣化承流，代代相传。
意思
最后更新时间:2024-08-16 15:57:33
语法结构分析
句子：“这个村庄的传统文化得以宣化承流，代代相传。”
- 主语：“这个村庄的传统文化”
- 谓语：“得以宣化承流，代代相传”
- 宾语：无明确宾语，但“宣化承流”和“代代相传”可以视为谓语的补充成分。
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 这个村庄：指特定的地理位置。
- 传统文化：指一个地区或民族长期形成的文化传统。
- 得以：表示能够实现或达到某种状态。
- 宣化承流：宣扬和传承文化。
- 代代相传：一代接一代地传承下去。
同义词：
- 宣化承流：传承、传播、弘扬
- 代代相传：世代相传、传承不息
语境理解
句子强调了某个村庄的传统文化不仅被宣扬和传承，而且这种传承是连续不断的，代代相传。这可能是在强调文化的持久性和重要性，或者是在庆祝某种文化活动的成功传承。
语用学分析
这个句子可能在文化保护、教育或庆祝活动中使用，强调文化的连续性和重要性。语气温和，表达了对文化传承的尊重和赞赏。
书写与表达
不同句式表达：
- 这个村庄的传统文化不仅被宣扬，而且被代代传承。
- 传统文化在这个村庄得到了宣扬和传承，且这一过程是连续的。
文化与*俗探讨
句子中提到的“宣化承流”和“代代相传”反映了中华文化中对传统文化的重视和传承的观念。这与**传统文化中强调的“孝道”、“师道”等价值观相契合，强调了文化的连续性和对传统的尊重。
英/日/德文翻译
英文翻译：The traditional culture of this village has been propagated and passed down from generation to generation.
日文翻译：この村の伝統文化は、宣揚され、代々受け継がれています。
德文翻译：Die traditionelle Kultur dieses Dorfes wurde verbreitet und von Generation zu Generation weitergegeben.
重点单词：
- 传统文化：traditional culture
- 宣化承流：propagated and passed down
- 代代相传：from generation to generation
翻译解读：
- propagated：宣扬、传播
- passed down：传承、传递
- from generation to generation：代代相传
上下文和语境分析：
- 句子强调了文化的连续性和重要性，适合在文化保护、教育或庆祝活动中使用。
相关成语
相关词