句子
这位演讲者倡情冶思，使得他的观点更加深入人心。
意思
最后更新时间:2024-08-11 02:11:05
语法结构分析
句子：“这位演讲者倡情冶思，使得他的观点更加深入人心。”
- 主语：这位演讲者
- 谓语：倡情冶思，使得
- 宾语：他的观点
- 补语：更加深入人心
这个句子是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。句子的结构是主谓宾补，其中“倡情冶思”是一个动词短语，表示演讲者通过情感和思考来倡导某种观点，而“使得他的观点更加深入人心”则是一个结果状语从句，表明这种倡导行为的结果。
词汇学习
- 倡情冶思：倡导情感和思考，这里指演讲者通过激发听众的情感和引导他们的思考来传达观点。
- 深入人心：深深地打动或影响人们的心灵。
语境理解
这个句子描述了一位演讲者的演讲技巧和效果。在特定的情境中，如公开演讲、政治辩论或教育讲座，演讲者通过情感和逻辑的结合，使自己的观点更容易被听众接受和记住。
语用学研究
在实际交流中，这种表达方式强调了演讲者的说服力和影响力。使用“倡情冶思”这样的词汇，传达了一种演讲者不仅逻辑清晰，而且情感丰富，能够触动听众的内心。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这位演讲者通过倡导情感和思考，成功地让他的观点深入人心。
- 他的观点之所以能够深入人心，是因为他善于倡情冶思。
文化与习俗
“倡情冶思”和“深入人心”都是中文中富有文化特色的表达。前者强调了演讲的情感和理性结合，后者则体现了观点的影响力和持久性。这些表达在中文文化中常用于评价演讲或文章的效果。
英/日/德文翻译
- 英文：This speaker advocates emotions and thoughts, making his views more deeply ingrained in people's hearts.
- 日文：このスピーカーは感情と思考を提唱し、彼の見解を人々の心に深く根付かせています。
- 德文：Dieser Redner fördert Emotionen und Gedanken und lässt somit seine Ansichten tiefer in die Herzen der Menschen eindringen.
翻译解读
在翻译中，“倡情冶思”被翻译为“advocates emotions and thoughts”或“提唱し、感情と思考”，强调了演讲者的双重策略。而“深入人心”则被翻译为“deeply ingrained in people's hearts”或“深く根付かせています”，传达了观点的深远影响。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在对演讲或公共演讲的评价中，强调了演讲者的技巧和效果。在不同的文化和社会背景中，人们对情感和逻辑的重视程度可能有所不同，但这个句子传达的核心信息——通过情感和思考来影响人心——是普遍适用的。
相关成语
相关词