句子
她的设计方案大含细入，考虑到了每一个细节。
意思
最后更新时间:2024-08-15 17:58:39
语法结构分析
句子：“她的设计方案大含细入，考虑到了每一个细节。”
- 主语：“她的设计方案”
- 谓语：“考虑到了”
- 宾语：“每一个细节”
- 状语：“大含细入”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 她的：指示代词，表示归属关系。
- 设计方案：名词短语，指设计的计划或蓝图。
- 大含细入：成语，形容考虑问题全面，既宏观又微观。
- 考虑到了：动词短语，表示思考并注意到。
- 每一个细节：名词短语，指所有的小部分或具体事项。
语境分析
句子描述了一个设计方案的全面性和细致性，强调了设计者在制定方案时考虑到了所有可能的细节。这种描述通常出现在对设计工作的评价或介绍中，强调设计的专业性和周到性。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用来赞扬或评价某人的工作态度和成果。它传达了一种积极、细致的工作态度，可能在专业评审、团队讨论或客户沟通中使用。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 她的设计方案细致入微，涵盖了所有细节。
- 她的设计方案全面而细致，无一遗漏。
文化与习俗
“大含细入”这个成语体现了中文表达中对全面性和细致性的重视，反映了中华文化中对工作精益求精的态度。
英/日/德文翻译
- 英文：Her design plan is comprehensive and meticulous, taking into account every detail.
- 日文：彼女のデザインプランは包括的で緻密であり、すべての詳細を考慮に入れています。
- 德文：Ihr Designplan ist umfassend und detailliert, wobei jeder Einzelheit Rechnung getragen wird.
翻译解读
在翻译中，“大含细入”被翻译为“comprehensive and meticulous”（英文）、“包括的で緻密”（日文）和“umfassend und detailliert”（德文），这些表达都准确地传达了原句中对全面性和细致性的强调。
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能出现在对某个设计项目的介绍或评价中，强调设计者的专业能力和对细节的关注。这种描述有助于建立设计者的专业形象，并可能增强客户或同行对设计方案的信任和认可。
相关成语
相关词