句子
这个问题他已经不壹而三地错过答案，需要加强复习。
意思

最后更新时间:2024-08-08 12:52:10

语法结构分析

句子：“这个问题他已经不壹而三地错过答案，需要加强复*。”

  • 主语：“这个问题”
  • 谓语：“需要加强复*”
  • 宾语：无明显宾语，但隐含的宾语是“复*”
  • 状语：“不壹而三地”
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇分析

  • 这个问题：指代一个具体的问题。
  • 他已经：表示过去的行为对现在有影响。
  • 不壹而三地：可能是“不一而足”的误用，意指多次、不止一次。
  • 错过答案：未能正确回答问题。
  • 需要：表示必要性。
  • **加强复**：提高复的强度和效果。

语境分析

句子表达的是一个人在某个问题上多次未能正确回答，因此需要更加努力地复。这可能出现在教育、学或考试准备等情境中。

语用学分析

  • 使用场景：教育环境、学*辅导、自我反思等。
  • 效果：提醒或督促某人加强学，提高学效率。

书写与表达

可以改写为：“他在回答这个问题时屡次出错，因此必须加强复*。”

文化与*俗

  • 不壹而三地：可能是对“不一而足”的误用，但在文化上，强调多次重复的行为。
  • **加强复：在教育文化中，强调通过反复练来提高学*成绩。

英/日/德文翻译

  • 英文：He has missed the answer to this question repeatedly, so he needs to intensify his review.
  • 日文：彼はこの問題の答えを何度も逃しているので、復習を強化する必要があります。
  • 德文：Er hat die Antwort auf diese Frage mehrfach verpasst, daher muss er sein Lernen intensivieren.

翻译解读

  • 重点单词：
    • repeatedly (英文)：多次地
    • 何度も (日文)：多次
    • mehrfach (德文)：多次

上下文和语境分析

句子强调了一个人在某个问题上的持续失败，并提出了改进的必要性。这种表达在教育环境中非常常见，尤其是在强调持续努力和改进的文化背景下。

相关成语

1. 【不壹而三】指再三；多次。

相关词

1. 【不壹而三】 指再三；多次。

2. 【加强】 使更坚强或更有效～团结ㄧ～领导ㄧ～爱国主义教育。

3. 【复习】 重复学习学过的东西，使巩固：～功课｜～提纲。

4. 【已经】 业已经过;业已经历； 副词。表示事情完成或时间过去。

5. 【答案】 对问题所做的解答：寻求～。

6. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。

7. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。

8. 【需要】 应该有或必须有：我们～一支强大的科学技术队伍；对事物的欲望或要求：从群众的～出发。