句子
他对那本历史书不忍释手，每次翻阅都有新的发现。
意思

最后更新时间:2024-08-08 13:57:42

语法结构分析

  1. 主语：他
  2. 谓语：不忍释手
  3. 宾语：那本历史书
  4. 状语：每次翻阅都有新的发现

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  1. 不忍释手：形容对某物非常喜爱，舍不得放下。
  2. 每次：每一次，强调重复性。
  3. 翻阅：翻看书籍。
  4. 新的发现：新发现的、未曾注意到的事物或信息。

语境理解

句子描述了一个人对一本历史书的极度喜爱，每次阅读都能有新的收获。这可能反映了该人对历史的浓厚兴趣，或者这本书内容丰富，每次阅读都能带来新的启发。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人对某本书的喜爱程度，或者用于推荐一本书给他人。语气的变化可能会影响听者对这本书的兴趣程度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 他对那本历史书爱不释手，每次阅读都有新的收获。
  • 那本历史书让他着迷，每次翻阅都能发现新东西。

文化与*俗

“不忍释手”这个成语源自*古代，形容对某物的喜爱程度。与历史书相关的文化意义可能包括对历史的尊重和学历史的传统。

英/日/德文翻译

英文翻译：He can't bear to put down that history book, and every time he reads it, he makes new discoveries.

日文翻译：彼はその歴史書を手放すことができず、毎回読むたびに新しい発見がある。

德文翻译：Er kann das Geschichtsbuch nicht loslassen, und jedes Mal, wenn er es liest, macht er neue Entdeckungen.

翻译解读

在不同语言中，表达对某物的喜爱和重复阅读带来的新发现的方式有所不同，但核心意义保持一致。

上下文和语境分析

句子可能在推荐书籍、描述个人兴趣或讨论阅读体验的上下文中使用。语境可能包括书籍讨论会、个人博客或社交媒体上的书评。

相关成语

1. 【不忍释手】舍不得放手。形容十分喜爱，

相关词

1. 【不忍释手】 舍不得放手。形容十分喜爱，

2. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

3. 【发现】 经过研究、探索等，看到或找到前人没有看到的事物或规律：～新的基本粒子｜有所发明，有所～，有所创造；发觉：这两天，我～他好像有什么心事。

4. 【翻阅】 翻着看（书籍、文件等）～杂志。