句子
他昧地瞒天地修改了考试成绩，但最终还是被发现了。
意思
最后更新时间:2024-08-23 18:24:56
语法结构分析
句子：“他昧地瞒天地修改了考试成绩，但最终还是被发现了。”
- 主语：他
- 谓语：修改了
- 宾语：考试成绩
- 状语：昧地瞒天地（修饰谓语“修改了”）
- 连词：但
- 从句：最终还是被发现了（表示结果）
时态：过去时（“修改了”） 语态：主动语态（“修改了”）和被动语态（“被发现了”） 句型：陈述句
词汇学习
- 昧地瞒天地：这是一个成语，意为非常隐秘、不为人知地做事。
- 修改：改变原有的内容。
- 考试成绩：考试的结果。
- 最终：最后，表示时间上的结束。
- 发现：找到或察觉到原本隐藏的事物。
同义词：
- 修改：改动、调整
- 发现：察觉、揭露
反义词：
- 修改：保持原样
- 发现：忽视
语境理解
句子描述了一个学生秘密地修改了自己的考试成绩，但最终被揭露。这个情境通常出现在教育或道德讨论中，涉及到诚信和责任的问题。
语用学研究
在实际交流中，这个句子可能用于批评或警示某人不应该欺骗或作弊。语气的变化（如讽刺、严肃）会影响句子的交流效果。
书写与表达
- 他秘密地篡改了考试成绩，但最终真相大白。
- 尽管他试图隐秘地改变成绩，但最终还是暴露了。
文化与习俗
- 昧地瞒天地：这个成语反映了中华文化中对诚信和正直的重视。
- 考试成绩：在教育体系中，考试成绩是评价学生学习成果的重要标准，与社会习俗和期望紧密相关。
英/日/德文翻译
英文：He secretly tampered with his exam scores, but was eventually found out. 日文：彼は秘密裏に試験の点数を改ざんしたが、最終的には発覚した。 德文：Er hat heimlich seine Prüfungsnoten verändert, wurde aber schließlich entdeckt.
重点单词：
- tampered：篡改
- exam scores：考试成绩
- found out：发现
翻译解读：这些翻译保留了原句的基本含义，同时适应了各自语言的语法和表达习惯。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在讨论学术诚信、道德教育或个人责任的话题中。它强调了即使行为隐秘，最终也可能被揭露，从而引发对诚信和后果的思考。
相关成语
1. 【昧地瞒天】瞒、昧：隐瞒，欺骗。昧着良心隐瞒真实情况，以谎言骗人。
相关词