句子
这位将军的战功声威天下，无人不知。
意思
最后更新时间:2024-08-15 14:02:46
语法结构分析
句子：“这位将军的战功声威天下，无人不知。”
-
主语：“这位将军的战功声威”
-
谓语：“无人不知”
-
宾语：无明确宾语，但隐含的宾语是“这位将军的战功声威”
-
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句，用于陈述一个事实。
词汇学*
-
这位将军：指特定的某位将军，强调其身份和地位。
-
战功：指在战争中取得的功绩和成就。
-
声威：名声和威望。
-
天下：指整个世界或国家。
-
无人不知：表示大家都知道，广为人知。
-
同义词：战功 - 战绩；声威 - 威名；天下 - 世界；无人不知 - 众所周知。
-
反义词：战功 - 败绩；声威 - 无名；天下 - 局部；无人不知 - 鲜为人知。
语境理解
- 特定情境：这句话可能出现在历史书籍、传记或表彰大会上，用来赞扬某位将军的卓越成就和广泛影响力。
- 文化背景：在**文化中，将军通常被视为英雄和领袖，他们的战功和声威被广泛传颂。
语用学研究
- 使用场景：这句话适用于正式场合，如颁奖典礼、纪念活动或历史讲座。
- 礼貌用语：这句话本身是一种赞扬和尊敬的表达。
- 隐含意义：强调将军的成就非凡，值得尊敬和学*。
书写与表达
- 不同句式：
- “天下皆知这位将军的战功声威。”
- “这位将军的战功声威，名扬四海。”
- “无人不晓这位将军的战功声威。”
文化与*俗
- 文化意义：在**传统文化中，将军的形象通常与英勇、智慧和领导力相关联。
- 成语典故：“声威赫赫”、“战功彪炳”等成语与此句相关。
- 历史背景：可能涉及**历史上的著名将领，如岳飞、关羽等。
英/日/德文翻译
-
英文翻译：The military exploits of this general are known to the world, with none unaware.
-
日文翻译：この将軍の戦功は天下に知れ渡っており、誰もが知っている。
-
德文翻译：Die militärischen Erfolge dieses Generals sind weltweit bekannt, niemand ist uninformiert.
-
重点单词：
- military exploits (战功)
- known to the world (天下)
- none unaware (无人不知)
-
翻译解读：这些翻译都准确传达了原句的意思，强调了将军的战功和声威的广泛认知。
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在描述将军生平或历史**的文本中，强调其影响力和历史地位。
- 语境：在正式和庄重的场合中，这句话用于表达对将军的敬意和对其成就的认可。
相关成语
相关词