最后更新时间:2024-08-16 02:08:40
语法结构分析
句子：“[这部电影讲述了一个被奇冤极枉的人如何洗清罪名的故事。]”
- 主语：这部电影
- 谓语：讲述
- 宾语：一个被奇冤极枉的人如何洗清罪名的故事
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 电影：指一种通过摄影和放映技术制作的视觉艺术作品。
- 讲述：指叙述或描述某事。
- 奇冤极枉：形容极大的冤屈。
- 洗清罪名：指证明某人无罪，消除对其的指控。
- 故事：指叙述的**或情节。
语境分析
句子描述了一部电影的内容，涉及到一个遭受极大冤屈的人最终洗清罪名的情节。这种类型的故事在电影中常见，通常涉及法律、正义和复仇等主题。
语用学分析
句子在实际交流中用于介绍或评论电影的内容。它传达了电影的主题和情感基调，可能引起观众的兴趣或共鸣。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “这部电影描绘了一个遭受极大冤屈的人最终洗清罪名的过程。”
- “一个被奇冤极枉的人如何洗清罪名的故事，是这部电影的核心内容。”
文化与*俗
句子涉及的主题（奇冤极枉和洗清罪名）在文化中常见，与传统的正义观念和法律制度有关。这类故事往往强调正义最终会得到伸张，符合文化中对正义的追求。
英/日/德文翻译
- 英文：This movie tells the story of a person who was falsely accused and how they cleared their name.
- 日文：この映画は、奇冤極枉を受けた人がどのように罪を晴らしたかの物語を語っています。
- 德文：Dieser Film erzählt die Geschichte einer Person, die zu Unrecht beschuldigt wurde und wie sie ihren Namen reinwaschen konnte.
翻译解读
- 英文：强调了“falsely accused”和“cleared their name”，突出了冤屈和洗清罪名的过程。
- 日文：使用了“奇冤極枉”和“罪を晴らした”，保留了原句的情感和法律意味。
- 德文：使用了“zu Unrecht beschuldigt”和“ihren Namen reinwaschen”，传达了冤屈和洗清罪名的概念。
上下文和语境分析
句子在电影评论或介绍的上下文中使用，旨在向读者或听众传达电影的核心情节和主题。这种类型的故事在全球范围内都有受众，因为它触及了普遍的正义和复仇主题。
1. 【奇冤极枉】奇：罕见的。罕见的冤屈。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【奇冤极枉】 奇：罕见的。罕见的冤屈。
3. 【如何】 代词。怎么；怎样夜如何其?夜未央； 奈何；怎么办如何如何，忘我实多。
4. 【故事】 旧日的行事制度；例行的事虚应～丨奉行～（按照老规矩敷衍塞责）。
5. 【电影】 （～儿）一种综合艺术，用强灯光把拍摄的形象连续放映在银幕上，看起来像实在活动的形象。
6. 【罪名】 刑事法律规定的犯罪行为的名称。如抢劫罪、伤害罪等。罪名反映犯罪行为的性质和特征，不能混淆不同的罪名。罪名应有法律根据，不能自行提出罪名。
7. 【讲述】 把事情或道理讲出来：～事情经过｜～机械原理。