最后更新时间:2024-08-09 11:08:33
语法结构分析
句子:“学校是这次活动的东道主,负责安排所有的细节。”
- 主语:学校
- 谓语:是、负责
- 宾语:东道主、安排所有的细节
这是一个陈述句,使用了现在时态和主动语态。句子的结构清晰,主语“学校”通过谓语“是”和“负责”与宾语“东道主”和“安排所有的细节”相连接。
词汇学习
- 学校:指教育机构,这里特指举办活动的机构。
- 东道主:指主办某项活动或比赛的组织或个人。
- 负责:承担责任,管理或监督某项工作。
- 安排:计划、组织和调度。
- 细节:指事情的具体部分或小环节。
语境理解
句子描述了学校作为活动的主办方,承担了安排活动所有细节的责任。这通常发生在学校举办大型活动或比赛时,学校需要确保活动的顺利进行。
语用学分析
在实际交流中,这样的句子用于明确责任分配,传达学校对活动的重视和承诺。语气正式,表达了对活动成功举办的期望。
书写与表达
- 学校承担了这次活动的组织工作,确保每一个细节都得到妥善处理。
- 作为活动的主办方,学校全面负责活动的筹备和执行。
文化与习俗
在许多文化中,成为“东道主”是一种荣誉,也意味着承担相应的责任和义务。这反映了社会对组织能力和责任感的重视。
英/日/德文翻译
- 英文:The school is the host of this event, responsible for arranging all the details.
- 日文:学校はこのイベントの主催者であり、すべての詳細を手配する責任があります。
- 德文:Die Schule ist der Gastgeber dieser Veranstaltung und verantwortlich für die Organisation aller Details.
翻译解读
- 英文:句子结构保持了原句的清晰和直接,使用了“host”来对应“东道主”。
- 日文:使用了“主催者”来表达“东道主”,并保持了责任分配的明确性。
- 德文:使用了“Gastgeber”来对应“东道主”,并强调了责任的概念。
上下文和语境分析
在上下文中,这句话可能出现在活动筹备阶段的通知、公告或会议中,用于明确学校的角色和责任。语境通常是正式和官方的,强调了学校对活动的承诺和准备。
1. 【东道主】泛指接待或宴客的主人。
1. 【东道主】 泛指接待或宴客的主人。
2. 【学校】 专门进行教育的机构。
3. 【安排】 有条理、分先后地处理(事物);安置(人员):~工作|~生活|~他当统计员。
4. 【所有】 领有,占有; 指领有的东西; 尚有; 整个;全部; 有个。
5. 【活动】 (肢体)动弹;运动:坐久了应该站起来~~|出去散散步,~一下筋骨;为某种目的而行动:抗战时这一带常有游击队~;动摇;不稳定:这个桌子直~|门牙~了;灵活;不固定:~模型|~房屋;为达到某种目的而采取的行动:野外~|文娱~|体育~|政治~;指钻营、说情、行贿:他为逃避纳税四处~。
6. 【细节】 无关紧要的小事生活细节|为人有大志,不修细节; 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动,并服从主题思想的表达。
7. 【负责】 担负责任:~后勤工作|这里的事由你~;(工作)尽到应尽的责任;认真踏实:他对工作很~。