最后更新时间:2024-08-15 06:56:59
语法结构分析
句子：“他总是按时完成作业，所以老师对他的印象很好，因果不爽。”
- 主语：他
- 谓语：完成
- 宾语：作业
- 状语：总是按时
- 连词：所以 *. 主语：老师
- 谓语：印象
- 宾语：很好
- 补充说明：因果不爽
时态：一般现在时，表示*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 总是：副词，表示一贯性。
- 按时：副词，表示按照规定的时间。
- 完成：动词，表示做完某事。
- 作业：名词，指学生需要完成的任务。 *. 所以：连词，表示因果关系。
- 老师：名词，指教育工作者。
- 印象：名词，指留下的感觉或形象。
- 很好：形容词，表示积极评价。
- 因果不爽：成语，表示因果关系明确，结果令人满意。
语境理解
句子描述了一个学生在学上的良好惯，这种*惯得到了老师的积极评价。在教育环境中，按时完成作业是学生责任感和自律的体现，因此老师对此有正面印象。
语用学分析
在实际交流中，这句话可以用来表扬某人的良好惯，或者在讨论学态度时作为一个正面例子。使用“因果不爽”这个成语，强调了行为与结果之间的直接和积极的关系。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 因为他总是按时完成作业，老师对他的印象非常好。
- 老师对他的印象很好，因为他总是按时完成作业。
文化与*俗
“因果不爽”这个成语在**文化中强调了因果报应的观念，即善有善报，恶有恶报。在这个句子中，它强调了良好的行为（按时完成作业）会带来积极的结果（老师的良好印象）。
英/日/德文翻译
英文翻译：He always completes his homework on time, so the teacher has a good impression of him, and the cause and effect is clear.
重点单词：
- always (总是)
- completes (完成)
- homework (作业)
- on time (按时)
- teacher (老师)
- impression (印象)
- good (很好)
- cause and effect (因果)
- clear (不爽)
翻译解读：句子在英文中保持了原有的结构和意义，强调了学生的良好*惯和老师对此的正面评价。
上下文和语境分析：在英文语境中，按时完成作业同样被视为学生责任感和自律的体现，因此老师的正面印象是合理的。使用“cause and effect is clear”来表达“因果不爽”，强调了行为与结果之间的直接关系。
1. 【因果不爽】爽：失。按佛教轮回说法，行善必有善报，行恶必有恶报，从来没有违背的。
1. 【作业】 指所从事的工作﹑业务； 劳动;从事生产工作； 为完成生产﹑学习﹑军事训练等任务而布置的活动； 谓从事这种活动； 作孽，造孽。业，罪孽。
2. 【印象】 客观事物在人的头脑里留下的迹象：深刻的～｜他给我的～很好。
3. 【因果不爽】 爽：失。按佛教轮回说法，行善必有善报，行恶必有恶报，从来没有违背的。
4. 【完成】 指完婚； 保全;救护； 成就。按照预定的目的结束事情。
5. 【所以】 原因，情由； 可与形容词或动词组成名词性词组，仍表示原因﹑情由； 用以，用来； 连词。表示因果关系。用在下半句，由因及果； 连词。表示因果关系。用在上半句，由果探因； 连词。表示因果关系。上半句用"因"或"缘"，下半句用"所以"◇来发展为"因为……所以……"的句式； 可以； 所作，所为。
6. 【按时】 依照规定或约定的时间：～完成｜～吃药丨～和朋友见面。
7. 【老师】 对教师的尊称，泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。