最后更新时间:2024-08-20 23:01:50
1. 语法结构分析
句子“小明因为考试失利，悲从中来，决定加倍努力学*。”是一个复合句，包含原因状语从句和主句。
- 主语：小明
- 谓语：决定
- 宾语：加倍努力学*
- 原因状语从句：因为考试失利
- 插入语：悲从中来
时态：一般现在时（决定） 语态：主动语态 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 小明：人名，指代一个具体的人。
- 因为：连词，表示原因。
- 考试失利：短语，指考试成绩不理想。
- 悲从中来：成语，表示悲伤的情绪自然而然地产生。
- 决定：动词，表示做出选择或决策。
- 加倍：副词，表示数量或程度增加一倍。
- 努力：动词/名词，表示尽力去做某事。
- **学***：动词，表示获取知识或技能。
同义词：
- 考试失利：考试失败、考试不理想
- 悲从中来：悲伤涌上心头、悲伤油然而生
- 决定：决意、决心
- 加倍：双倍、倍增
- 努力：勤奋、刻苦
3. 语境理解
句子描述了小明在考试失利后产生的悲伤情绪，并因此决定更加努力学*。这种情境在学生生活中很常见，反映了面对挫折时的积极应对态度。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于鼓励他人面对失败时不要气馁，而是要更加努力。这种表达方式体现了积极向上的态度和鼓励的语气。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 小明在考试失利后感到悲伤，因此决定加倍努力学*。
- 由于考试失利，小明感到悲伤，并决定更加努力学*。
- 考试失利让小明感到悲伤，他决定加倍努力学*。
. 文化与俗
文化意义：
- 考试失利：在**文化中，考试成绩往往被视为衡量学生能力和努力的重要标准，因此考试失利可能会引起较大的情绪波动。
- 悲从中来：这个成语体现了**文化中对情感表达的含蓄和内敛。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： Xiao Ming, saddened by his poor exam results, decided to study even harder.
重点单词：
- saddened：悲伤的
- poor exam results：糟糕的考试成绩
- decided：决定
- study even harder：更加努力学*
翻译解读： 英文翻译保留了原句的情感和决心，同时使用了更加直接的表达方式。
上下文和语境分析： 英文翻译在上下文中保持了原句的逻辑和情感连贯性，使读者能够清晰地理解小明的情感变化和决心。
1. 【悲从中来】中：内心。悲痛的感情从内心涌出来。
1. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。
2. 【加倍】 ；增加跟原有数量相等的数量：产量～｜～偿还；表示程度比原来深得多：～努力｜～地同情。
3. 【因为】 连词。表示原因或理由。
4. 【失利】 丧失财利； 战败;打败仗； 指比赛﹑考试中失败。
5. 【小明】 《诗．小雅》篇名。《诗．小雅．小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。
6. 【悲从中来】 中：内心。悲痛的感情从内心涌出来。
7. 【考试】 通过书面或口头提问的方式，考查知识或技能。