句子
她在演讲中提出：“何以家为？”鼓励大家重新审视家庭的角色。
意思
最后更新时间:2024-08-10 19:58:40
语法结构分析
句子：“[她在演讲中提出：“何以家为？”鼓励大家重新审视家庭的角色。]”
- 主语：她
- 谓语：提出
- 宾语：“何以家为？”
- 状语：在演讲中
- 补语：鼓励大家重新审视家庭的角色
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 她：代词，指代女性。
- 在演讲中：介词短语，表示动作发生的地点。
- 提出：动词，表示提出观点或问题。
- 何以家为：疑问句，意为“家庭为何存在？”或“家庭的作用是什么？”
- 鼓励：动词，表示激励或支持。
- 重新审视：动词短语，表示再次仔细考虑。
- 家庭的角色：名词短语，表示家庭在社会中的功能和地位。
语境理解
句子出现在演讲的语境中，表明演讲者提出了一个关于家庭存在意义的问题，并鼓励听众重新思考家庭在现代社会中的作用和重要性。这可能与现代社会中家庭结构的变化、家庭功能的转变等社会现象有关。
语用学研究
在实际交流中，这样的句子可能用于引发听众的思考，激发对家庭价值的讨论。使用疑问句“何以家为？”可以增加语气的强调和吸引力，使听众更加关注演讲者的观点。
书写与表达
可以使用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 她在演讲中提出了一个问题：“家庭为何存在？”并鼓励大家重新考虑家庭的角色。
- 在她的演讲中，她提出了“家庭的作用是什么？”这一问题，并激励听众重新审视家庭的重要性。
文化与*俗探讨
“何以家为？”这一问题可能与传统文化中对家庭的重视有关。在文化中，家庭一直被视为社会的基本单位，承担着重要的社会功能。通过提出这样的问题，演讲者可能在引导听众思考现代社会中家庭角色的变化，以及如何在传统与现代之间找到平衡。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In her speech, she posed the question: "What is the purpose of the family?" and encouraged everyone to re-examine the role of the family.
- 日文翻译：彼女はスピーチで、「家庭の目的は何か？」という問いを投げかけ、皆に家庭の役割を再考するよう促した。
- 德文翻译：In ihrer Rede stellte sie die Frage: "Wozu dient die Familie?" und ermutigte alle, die Rolle der Familie erneut zu betrachten.
翻译解读
在翻译中，“何以家为？”被准确地翻译为“What is the purpose of the family?”（英文）、「家庭の目的は何か？」（日文）和“Wozu dient die Familie?”（德文），这些翻译都准确地传达了原句的疑问和深意。
上下文和语境分析
在上下文中，这句话可能出现在一个探讨现代社会家庭变化的演讲中。演讲者通过提出这样一个问题，旨在引导听众思考家庭在现代社会中的重要性和功能，以及如何在快速变化的社会中保持家庭的稳定和功能。
相关成语
1. 【何以家为】还要家干什么。用反问的语气表示没有时间或没有心情去考虑个人的家庭问题。
相关词