最后更新时间:2024-08-19 17:24:52

语法结构分析

1. 主语：“这个品牌的手机”
2. 谓语：“是”
3. 宾语：“市贾不二”
4. 定语：“在所有店铺的”（修饰“价格”）
5. 状语：“保证了消费者的权益”（说明结果或目的）

句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

词汇学*

1. 这个品牌的手机：指特定品牌的手机产品。
2. 在所有店铺的：表示在所有销售该品牌手机的店铺。
3. 价格：商品的货币价值。
4. 市贾不二：成语，意为市场上的价格一致，没有差异。
5. 保证了：确保了某种状态或结果。 *. 消费者的权益：消费者应享有的权利和利益。

语境理解

句子表达的是该品牌手机在所有店铺的价格一致，这种一致性保障了消费者的权益，避免了价格歧视或不公平竞争。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于说明品牌的定价策略，强调公平性和消费者保护。语气平和，表达了一种正面、肯定的态度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：

• “所有店铺中，这个品牌的手机价格始终如一，确保了消费者权益。”
• “消费者权益因这个品牌手机在各店铺的统一价格而得到保障。”

文化与*俗

市贾不二是一个成语，源自**古代市场经济，强调价格的一致性和公平性。这个成语的使用体现了对传统文化的引用和尊重。

英/日/德文翻译

英文翻译："The prices of this brand's phones are consistent across all stores, ensuring the rights of consumers."

日文翻译："このブランドの携帯電話の価格はすべての店舗で統一されており、消費者の権利を保証しています。"

德文翻译："Die Preise dieser Handys sind in allen Geschäften einheitlich, was die Rechte der Verbraucher garantiert."

翻译解读

在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即强调价格的一致性和对消费者权益的保护。每种语言的表达方式略有不同，但都准确传达了原文的意思。

上下文和语境分析

句子可能在讨论市场定价策略、消费者权益保护或品牌诚信的上下文中出现。它强调了品牌对公平交易的承诺，以及对消费者利益的重视。

1. 【市贾不二】   -买卖不二价。比喻不作假不欺骗人。

1. 【价格】    -商品价值的货币表现，如一件衣服卖五十元人民币，五十元就是衣服的价格。

2. 【保证】    -担保；担保做到：我们～提前完成任务；确保既定的要求和标准，不打折扣：～产品质量｜～科研时间；作为担保的事物：党的领导是我们各项事业取得胜利的根本～。

3. 【品牌】    -产品的牌子，特指著名产品的牌子：新～｜～机｜～效应。

4. 【市贾不二】    -买卖不二价。比喻不作假不欺骗人。

5. 【店铺】    -各种商店、铺子的统称：那一带有好几家经营日用品的～。

6. 【手机】    -手持式移动电话机的简称。

7. 【权益】    -应该享受的不容侵犯的权利：合法～。

8. 【消费者】    -指生态系统中利用有机体作为食物的生物。主要是动物，也包括某些非绿色植物。直接以植物为食的食草动物称为初级消费者”，以初级消费者为食的食肉动物是次级消费者，捕食次级消费者的食肉动物是三级消费者，依次类推； 物质资料或劳务活动的使用者或服务对象。