抟心壹志造句示例 - 为了备战马拉松，他抟心壹志，每天坚持训练，最终在比赛中取得了好成绩。

句子

为了备战马拉松，他抟心壹志，每天坚持训练，最终在比赛中取得了好成绩。

意思

最后更新时间:2024-08-21 16:08:36

语法结构分析

句子：“为了备战马拉松，他抟心壹志，每天坚持训练，最终在比赛中取得了好成绩。”

主语：他
谓语：抟心壹志、坚持训练、取得
宾语：（无直接宾语，但“取得”后接了“好成绩”作为宾语补足语）
状语：为了备战马拉松、每天、最终在比赛中

时态：一般现在时（坚持训练）和一般过去时（取得）混合使用。语态：主动语态。句型：陈述句。

词汇学*

为了备战马拉松：表示目的，常用搭配。
抟心壹志：形容专心致志，全力以赴。
每天：时间状语，表示日常*惯。
坚持训练：常用搭配，表示持续进行某项活动。
最终：表示结果，强调时间上的最后。
在比赛中：地点状语，表示**发生的地点。
取得好成绩：常用搭配，表示获得好的结果。

同义词扩展：

抟心壹志：全神贯注、一心一意
坚持训练：持续练*、不懈努力
取得好成绩：获得佳绩、取得成功

语境理解

句子描述了一个人为了参加马拉松比赛而进行的准备和最终的成绩。这种情境常见于体育竞技领域，强调个人努力和坚持的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述某人的努力和成就，常用于鼓励或表扬他人。语气积极，传递出努力会有回报的信息。

书写与表达

不同句式表达：

他为了备战马拉松，全心投入，每日不懈训练，最终在比赛中获得了优异的成绩。
在为马拉松做准备的过程中，他始终如一，每天坚持训练，最终在比赛中取得了令人瞩目的成绩。

文化与*俗

文化意义：

马拉松：象征着毅力和坚持，是西方文化中常见的体育赛事。
抟心壹志：体现了**传统文化中对专注和坚持的重视。

英/日/德文翻译

英文翻译： "In order to prepare for the marathon, he devoted himself wholeheartedly, training diligently every day, and ultimately achieved good results in the race."

重点单词：

devote：投入
wholeheartedly：全心全意
diligently：勤奋地
ultimately：最终
achieve：取得

翻译解读：英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了个人努力和最终的成就。

上下文和语境分析：翻译后的句子在英语语境中同样适用于描述个人在体育赛事中的努力和成就，传递出积极向上的信息。