句子
由于他在行业内的威望素著，他的建议总是被高度重视。
意思
最后更新时间:2024-08-16 08:41:14
语法结构分析
句子：“由于他在行业内的威望素著，他的建议总是被高度重视。”
- 主语：他的建议
- 谓语：被高度重视
- 状语：由于他在行业内的威望素著
这个句子是一个陈述句，使用了被动语态（“被高度重视”），时态为一般现在时。
词汇分析
- 威望素著：指在行业内有着很高的声望和信誉。
- 建议：提出的意见或计划。
- 高度重视：非常认真地对待。
语境分析
这个句子描述了一个人在行业内的影响力，以及他的建议因此而受到的重视。这种描述通常出现在商业、学术或专业领域的讨论中，强调个人因其专业地位而获得的尊重和影响力。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于赞扬某人的专业能力，或者在讨论决策过程时强调某人的意见的重要性。它传达了一种尊重和认可的语气。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他在行业内的威望使得他的建议总是受到高度重视。
- 由于他的行业威望，他的建议总是得到认真考虑。
文化与*俗
“威望素著”这个表达体现了对个人专业成就的尊重和认可，这在许多文化中都是一种积极的评价。在**文化中，个人的声望和信誉在社会交往和职业发展中尤为重要。
英文翻译
Translation: "Due to his eminent prestige in the industry, his suggestions are always highly valued."
Key Words:
- prestige: 声望
- eminent: 杰出的
- suggestions: 建议
- highly valued: 高度重视
Translation Interpretation: The sentence emphasizes the individual's significant reputation within the industry, which leads to his suggestions being taken very seriously.
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能出现在讨论行业领袖、专家意见或决策过程的文章或对话中。它强调了个人因其行业地位而在决策中扮演的关键角色。
相关成语
1. 【威望素著】威望：威信，声望；素：一向；著：明显。一向很有威望。
相关词