句子
张敞画眉的技艺在当时的社会中是非常受推崇的。
意思

最后更新时间:2024-08-20 02:04:54

1. 语法结构分析

句子：“[张敞画眉的技艺在当时的社会中是非常受推崇的。]”

  • 主语：张敞画眉的技艺
  • 谓语：是
  • 宾语：非常受推崇的
  • 定语：在当时的社会中

句子为陈述句，使用了一般现在时的语态，表达的是对过去情况的描述。

2. 词汇学*

  • 张敞：人名，可能指某个历史人物或艺术家。
  • 画眉：一种技艺，可能指化妆或绘画中的一种技巧。
  • 技艺：技能或手艺。
  • 当时：指特定的历史时期或时间段。
  • 社会：指人类生活的共同体。
  • 非常：表示程度很深。
  • 受推崇：受到高度尊重和赞扬。

3. 语境理解

句子描述了张敞在画眉方面的技艺在当时社会中受到高度尊重和赞扬。这可能反映了当时社会对美容或艺术的高度重视，或者张敞本人在这一领域的卓越成就。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于描述某人在特定领域的成就或技艺，强调其在社会中的地位和认可度。这种表达方式通常带有赞扬和尊敬的语气。

5. 书写与表达

  • 张敞的画眉技艺在当时社会中备受推崇。
  • 在当时社会中，张敞的画眉技艺被高度推崇。
  • 张敞的画眉技艺在当时社会中享有盛誉。

. 文化与俗

  • 画眉：在**传统文化中，画眉是一种美容技巧，常与女性化妆相关。
  • 推崇：反映了古代社会对技艺高超者的尊重和赞扬。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文：Zhang Chang's skill in drawing eyebrows was highly esteemed in the society of that time.
  • 日文：張敞の眉を描く技術は、当時の社会で非常に尊重されていた。
  • 德文：Zhang Changs Fähigkeit, Augenbrauen zu malen, wurde in der damaligen Gesellschaft sehr geschätzt.

翻译解读

  • 英文：强调了技艺的受尊重程度。
  • 日文：使用了“非常に尊重されていた”来表达高度尊重。
  • 德文：使用了“sehr geschätzt”来表达高度评价。

上下文和语境分析

句子可能在描述历史人物或艺术家的技艺，强调其在特定历史时期的社会地位和影响力。这种描述通常出现在历史文献、艺术评论或文化研究中。

相关成语

1. 【张敞画眉】张敞：汉时平阳人，宣帝时为京兆尹。张敞替妻子画眉毛。旧时比喻夫妻感情好。

相关词

1. 【张敞画眉】 张敞：汉时平阳人，宣帝时为京兆尹。张敞替妻子画眉毛。旧时比喻夫妻感情好。

2. 【当时】 时间词。指过去发生某件事情的时候，泛指从前：他这篇文章是1936年写成的，～并没有发表丨～他还是个娃娃，如今都长成大小伙子了；指处于合适的时期：白露早，寒露迟，秋分种麦正～。dànɡshí。

3. 【技艺】 富于技巧性的表演艺术或手艺：～高超｜精湛的～。

4. 【推崇】 尊崇，推重崇敬。

5. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。