句子
长期的孤独和挫折让他寒心消志，不再相信人与人之间的温暖。
意思
最后更新时间:2024-08-16 18:48:46
语法结构分析
句子：“长期的孤独和挫折让他寒心消志，不再相信人与人之间的温暖。”
- 主语：长期的孤独和挫折
- 谓语：让他寒心消志，不再相信
- 宾语：人与人之间的温暖
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 长期的：表示时间上的持续性，同义词有“长久的”、“持久的”。
- 孤独：指单独一人，缺乏社交，同义词有“孤单”、“寂寞”。
- 挫折：指遭遇失败或困难，同义词有“失败”、“困境”。
- 寒心：形容心情冷淡，失望，同义词有“失望”、“心寒”。
- 消志：指失去斗志，同义词有“丧失斗志”、“灰心”。
- 不再：表示动作或状态的终止，同义词有“停止”、“终止”。
- 相信：表示对某事的信任，同义词有“信任”、“信赖”。
- 人与人之间的温暖：指人际关系中的温情和关爱，同义词有“人际温情”、“人际关爱”。
语境理解
句子描述了一个人因为长期的孤独和挫折，导致他对人际关系失去了信心，感到心寒和失去斗志。这种情感可能源于多次的失望和伤害，使得他不再相信人与人之间存在真正的温暖和关爱。
语用学分析
这句话可能在安慰、鼓励或探讨人际关系的话题中使用。在实际交流中，这句话可以用来表达对某人经历的理解和同情，也可以用来警示人们珍惜和维护人际关系中的温暖。
书写与表达
- “长期的孤独和挫折使他心灰意冷，不再相信人与人之间的温情。”
- “由于长期的孤独和挫折，他失去了对人际温暖的信心，感到心寒和消沉。”
文化与*俗
句子中的“寒心消志”和“人与人之间的温暖”反映了中华文化中对人际关系的重视和对情感的细腻表达。在**文化中，人际关系被视为社会和谐的重要组成部分，而“温暖”一词常用来形容人际间的善意和关怀。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："Prolonged loneliness and setbacks have made him lose heart and spirit, no longer believing in the warmth between people."
- 日文翻译："長い孤独と挫折が彼の心を冷やし、人と人との間の温かさを信じなくなった。"
- 德文翻译："Langanhaltende Einsamkeit und Rückschläge haben ihn kalt erwischt und den Willen gebrochen, nicht mehr an die Wärme zwischen Menschen zu glauben."
翻译解读
- 英文：强调了长期的孤独和挫折对个人心理的影响，以及对人际关系信任的丧失。
- 日文：使用了“冷やす”（冷却）和“信じなくなる”（不再相信）来表达同样的情感变化。
- 德文：使用了“kalt erwischen”（冷遇）和“den Willen brechen”（打破意志）来描述心理状态的变化。
上下文和语境分析
这句话可能在讨论心理健康、人际关系或个人成长的话题中出现。在上下文中，可能会有更多关于这个人经历的具体描述，以及对他未来可能采取的行动或态度的探讨。
相关成语
相关词