最后更新时间:2024-08-12 06:14:41
语法结构分析
句子：“在古代战争中，兵微将寡的国家往往难以抵挡强大的敌军。”
- 主语：“兵微将寡的国家”
- 谓语：“难以抵挡”
- 宾语：“强大的敌军”
- 状语：“在古代战争中”，“往往”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 兵微将寡：形容国家军队数量少，将领不多。
- 难以抵挡：表示无法抵抗或阻止。
- 强大的敌军：指力量强大的敌方军队。
同义词扩展：
- 兵微将寡：兵少将寡、兵力*弱
- 难以抵挡：无法抵御、难以抵抗
语境理解
句子描述了古代战争中的一种普遍现象，即军事力量较弱的国家在面对强大的敌军时，通常处于劣势。这种描述反映了古代战争中军事力量的重要性，以及军事实力对比对战争结果的影响。
语用学分析
句子在实际交流中可以用来说明历史**、军事策略或国际关系中的力量对比。例如，在讨论历史上的某次战争时，可以用这个句子来解释为什么某个国家失败了。
书写与表达
不同句式表达：
- 古代战争中，军事力量*弱的国家通常无法抵御强大的敌军。
- 在古代战争的背景下，兵力不足的国家往往难以抵抗强敌。
文化与*俗
句子涉及古代战争的文化背景，反映了古代社会对军事力量的重视。在**历史上，有许多关于兵微将寡而最终失败的典故，如《三国演义》中的“空城计”虽然是成功的例子，但更多时候是兵力不足导致失败。
英/日/德文翻译
英文翻译：In ancient wars, countries with few soldiers and generals often find it difficult to resist powerful enemy forces.
日文翻译：古代の戦争では、兵士や将軍が少ない国は、しばしば強力な敵軍に抵抗することが難しい。
德文翻译：In alten Kriegen finden Länder mit wenigen Soldaten und Generälen oft es schwer, mächtige feindliche Streitkräfte abzuwehren.
翻译解读
- 英文：强调了“few soldiers and generals”和“powerful enemy forces”之间的对比。
- 日文：使用了“兵士や将軍が少ない国”和“強力な敵軍”来表达同样的对比。
- 德文：通过“wenigen Soldaten und Generälen”和“mächtige feindliche Streitkräfte”来传达相似的含义。
上下文和语境分析
句子在讨论古代战争的背景下，强调了军事力量的重要性。在历史研究、军事策略分析或国际关系讨论中，这个句子可以作为一个有力的论据，说明军事实力在战争中的决定性作用。
1. 【兵微将寡】微、寡：少。兵少将也不多。形容力量薄弱。
1. 【兵微将寡】 微、寡：少。兵少将也不多。形容力量薄弱。
2. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。
3. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。
4. 【强大】 亦作"强大"； 谓力量坚强雄厚。
5. 【往往】 常常； 处处。
6. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。
7. 【抵挡】 挡住压力；抵抗：～严寒｜攻势太猛，～不住。
8. 【难以】 不能﹔不易。