句子
这个国家资源丰富，但如果国民都坐吃山崩，不发展产业，将来会陷入困境。
意思

最后更新时间:2024-08-15 10:21:30

语法结构分析

句子：“这个国家资源丰富，但如果国民都坐吃山崩，不发展产业，将来会陷入困境。”

  • 主语：这个国家

  • 谓语：资源丰富

  • 宾语：无明确宾语，但“资源丰富”是主语的描述

  • 从句：如果国民都坐吃山崩，不发展产业，将来会陷入困境

    • 主语：国民
    • 谓语：坐吃山崩，不发展产业
    • 宾语：无明确宾语
    • 条件状语从句：如果...
    • 结果状语从句：将来会陷入困境

  • 时态：一般现在时（资源丰富），一般将来时（将来会陷入困境）

  • 语态：主动语态

  • 句型：陈述句

词汇学习

  • 资源丰富：指国家拥有大量的自然资源或财富。

  • 坐吃山崩：比喻不劳而获，只消耗不创造。

  • 发展产业：指推动工业、农业等产业的增长和发展。

  • 陷入困境：指进入一种难以摆脱的困难或不利的境地。

  • 同义词：

    • 资源丰富：富饶、资源充足
    • 坐吃山崩：坐享其成、不劳而获
    • 发展产业：产业升级、产业扩张
    • 陷入困境：陷入泥潭、陷入危机

  • 反义词：

    • 资源丰富：资源匮乏
    • 坐吃山崩：勤劳致富
    • 发展产业：产业衰退
    • 陷入困境：摆脱困境

语境理解

  • 特定情境：这句话可能在讨论国家的可持续发展问题，强调了资源利用和产业发展的平衡。
  • 文化背景：在很多文化中，勤劳和创新被视为国家繁荣的关键因素。

语用学研究

  • 使用场景：这句话可能在政策讨论、教育讲座或公众演讲中使用，目的是警示人们注意资源的合理利用和产业的持续发展。
  • 礼貌用语：这句话直接且有力，可能不太适合在所有社交场合使用，但在严肃的讨论中是合适的。
  • 隐含意义：句子隐含了对未来可能出现问题的担忧。

书写与表达

  • 不同句式：
    • 如果这个国家的国民只知消耗不知创造，不推动产业的发展，那么未来他们将面临严重的困境。
    • 这个国家虽然资源丰富，但若国民持续坐吃山崩，忽视产业的发展，未来必将陷入困境。

文化与习俗

  • 文化意义：这句话反映了勤劳和创新在许多文化中的重要性。
  • 相关成语：坐吃山空（与坐吃山崩类似，强调不劳而获的后果）

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：This country is rich in resources, but if its people continue to live off their wealth without developing industries, they will face difficulties in the future.

  • 日文翻译：この国は資源が豊富ですが、国民が産業を発展させずに富を消費し続けると、将来困難に直面するでしょう。

  • 德文翻译：Dieses Land ist reich an Ressourcen, aber wenn seine Bevölkerung weiterhin von ihrem Reichtum lebt, ohne Industrien zu entwickeln, wird es in Zukunft Schwierigkeiten geben.

  • 重点单词：

    • rich in resources（资源丰富）
    • live off（依赖...生活）
    • develop industries（发展产业）
    • face difficulties（面临困难）

  • 翻译解读：翻译保持了原句的警告和担忧的语气，同时确保了文化概念的准确传达。

上下文和语境分析

  • 上下文：这句话可能出现在关于国家经济政策、可持续发展或教育改革的讨论中。
  • 语境：在讨论国家长期发展策略时，这句话强调了资源管理和产业创新的重要性。
相关成语

1. 【坐吃山崩】只坐着吃，山也要空。指光是消费而不从事生产，即使有堆积如山的财富，也要耗尽。

相关词

1. 【丰富】 （物质财富、学识经验等）种类多或数量大：物产～｜～多彩｜～的知识；使丰富：开展文体活动，～业余生活｜通过实践，～工作经验。

2. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。

3. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

4. 【国民】 具有某国国籍的人是这个国家的国民。

5. 【坐吃山崩】 只坐着吃，山也要空。指光是消费而不从事生产，即使有堆积如山的财富，也要耗尽。

6. 【如果】 连词。表示假设。

7. 【资源】 一国或一定地区内拥有的物力、财力、人力等各种物质要素的总称。分为自然资源和社会资源两大类。前者如阳光、空气、水、土地、森林、草原、动物、矿藏等；后者包括人力资源、信息资源以及经过劳动创造的各种物质财富； 计算机系统中的硬件和软件的总称。如存储器、中央处理机、输入和输出设备、数据库、各种系统程序等。由操作系统进行系统的、有效的管理和调度，以提高计算机系统的工作效率。

8. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。