句子
他在考试中一无忌惮地抄袭，完全不顾及后果。
意思
最后更新时间:2024-08-07 15:33:25
1. 语法结构分析
句子：“他在考试中一无忌惮地抄袭，完全不顾及后果。”
- 主语：他
- 谓语：抄袭
- 宾语：（无具体宾语，动作指向“考试中的内容”）
- 状语：在考试中、一无忌惮地、完全不顾及后果
时态：一般现在时，表示当前或普遍的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 在考试中：介词短语，表示动作发生的地点和情境。
- 一无忌惮地：副词短语，形容词“一无忌惮”的副词形式，表示毫无顾忌。
- 抄袭：动词，指未经允许复制他人的作品或答案。
- 完全不顾及后果：副词短语，强调行为的无考虑性。
同义词扩展：
- 抄袭：剽窃、复制、仿造
- 一无忌惮：肆无忌惮、毫无顾忌、胆大妄为
3. 语境理解
句子描述了一个人在考试中不考虑后果地抄袭，这种行为通常在教育和社会文化中被视为不诚实和不负责任。
4. 语用学研究
在实际交流中，这样的句子可能用于批评或指责某人的不道德行为。语气可能是严厉的，表达了对这种行为的强烈不满。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他毫不犹豫地在考试中抄袭，对可能的后果视而不见。
- 在考试中，他肆无忌惮地抄袭，完全忽视了后果。
. 文化与俗
在大多数文化中，考试抄袭被视为不诚实的行为，可能会受到学校的惩罚或社会的谴责。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He copied without any restraint during the exam, completely disregarding the consequences.
重点单词：
- without any restraint：一无忌惮地
- during the exam：在考试中
- completely disregarding：完全不顾及
翻译解读：英文翻译保持了原句的语气和意义，准确传达了抄袭行为的严重性和无顾忌的态度。
上下文和语境分析：在任何语言中，这样的句子都传达了对不诚实行为的批评，强调了行为的不负责任和可能的负面后果。
相关成语
1. 【一无忌惮】任意妄为，没有一点顾忌。
相关词