句子
雾散之后，远处的山峰清晰可见，景色宜人。
意思
最后更新时间:2024-08-10 01:50:15
语法结构分析
句子：“[雾散之后，远处的山峰清晰可见，景色宜人。]”
- 主语：无明确主语，但可以理解为“雾散之后”的情景。
- 谓语：“清晰可见”和“宜人”。
- 宾语：“远处的山峰”和“景色”。
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 雾散：指雾气消散，常用搭配为“雾散之后”。
- 远处：指距离较远的地方。
- 山峰：指山的高峰部分。
- 清晰可见：形容事物非常清楚，可以看得很清楚。
- 景色：指自然环境或风景。
- 宜人：形容环境或气候舒适，令人愉悦。
语境理解
句子描述了雾气消散后，远处的山峰变得清晰可见，整个景色非常宜人。这种描述常用于描写自然风光或旅游景点的美丽。
语用学分析
句子在实际交流中常用于描述自然景观的变化，传达出一种宁静、美好的氛围。语气平和，表达了对自然美景的欣赏和赞美。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- “雾气消散后，远处的山峰变得清晰可见，景色非常宜人。”
- “当雾气散去，远处的山峰清晰地展现在眼前，景色令人心旷神怡。”
文化与*俗
句子中没有明显的文化或*俗元素，但“雾散之后”和“景色宜人”常用于**文学和诗歌中，表达对自然美景的赞美和向往。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：After the fog cleared, the distant peaks became clearly visible, and the scenery was pleasant.
- 日文翻译：霧が晴れた後、遠くの山頂がはっきりと見え、景色が快適でした。
- 德文翻译：Nachdem der Nebel sich gelegt hatte, wurden die entfernten Gipfel deutlich sichtbar, und die Landschaft war angenehm.
翻译解读
- 英文：强调了雾气消散后的变化和景色的宜人。
- 日文：使用了“晴れた”来表达雾气消散，强调了景色的舒适感。
- 德文：使用了“sich gelegt hatte”来表达雾气消散，强调了景色的宜人性。
上下文和语境分析
句子通常出现在描述自然风光的文章或旅游介绍中，传达出一种宁静、美好的氛围。在实际交流中，可以用于分享旅行经历或描述某个地方的美景。
相关词