句子
这个新政策一经宣布，立刻得到了社会各界的八方呼应。
意思
最后更新时间:2024-08-12 03:12:32
语法结构分析
句子：“这个新政策一经宣布，立刻得到了社会各界的八方呼应。”
- 主语：这个新政策
- 谓语：得到了
- 宾语：社会各界的八方呼应
- 状语：一经宣布，立刻
句子时态为现在完成时，表示动作发生在过去但对现在有影响。句型为陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学习
- 新政策：指最近出台的政策。
- 一经：表示一旦。
- 宣布：公开声明或宣告。
- 立刻：立即，马上。
- 得到：获得。
- 社会各界：指社会各个领域和阶层。
- 八方呼应：来自四面八方的响应，形容响应广泛而热烈。
语境理解
句子描述了一个新政策发布后，立即引起了社会各界的广泛关注和积极响应。这可能发生在政治、经济或社会改革等背景下。
语用学分析
句子在实际交流中用于强调政策的受欢迎程度和广泛影响。语气积极，传达了政策得到广泛认可的信息。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “社会各界的八方呼应立刻随着这个新政策的宣布而涌现。”
- “这个新政策一经宣布，便迅速获得了社会各界的广泛响应。”
文化与习俗
“八方呼应”这个成语体现了中华文化中对和谐与团结的重视，强调了政策的广泛接受和积极影响。
英/日/德文翻译
- 英文：As soon as this new policy was announced, it immediately received widespread support from all sectors of society.
- 日文：この新しい政策が発表されるとすぐに、社会の各界から広範囲にわたる支持を得た。
- 德文：Sobald diese neue Politik verkündet wurde, erhielt sie sofort breite Unterstützung aus allen Bereichen der Gesellschaft.
翻译解读
- 重点单词：
- 新政策：new policy
- 一经：as soon as
- 宣布：announced
- 立刻：immediately
- 得到：received
- 社会各界：all sectors of society
- 八方呼应：widespread support
上下文和语境分析
句子可能在讨论政策改革、社会变革或重大决策的背景下使用，强调政策的积极影响和广泛接受度。
相关成语
相关词