最后更新时间:2024-08-21 06:07:05

1. 语法结构分析

句子：“他努力适应这个成何世界的变化。”

• 主语：他
• 谓语：努力适应
• 宾语：这个成何世界的变化

时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。

2. 词汇分析

• 他：代词，指代某个人。
• 努力：动词，表示尽力去做某事。
• 适应：动词，表示调整自己以适应新的环境或条件。
• 这个：指示代词，指代特定的对象。
• 成何世界：短语，字面意思是“成为什么样的世界”，在这里可能指代一个特定的、正在变化的世界。
• 变化：名词，表示事物状态的改变。

同义词扩展：

• 努力：尽力、竭力、拼命
• 适应：调整、顺应、融入
• 变化：变革、转变、变迁

3. 语境分析

句子可能在描述某个人正在努力适应一个不断变化的世界。这个“成何世界”可能指的是一个特定的社会、环境或行业，其变化可能是由于技术进步、社会变革或其他因素引起的。

4. 语用学分析

句子在实际交流中可能用于鼓励或描述某人面对变化时的积极态度。语气的变化可能会影响句子的含义，例如，如果语气强调“努力”，则可能表示这个人正在付出很大的努力来适应变化。

5. 书写与表达

不同句式表达相同意思：

• 他正在竭力适应这个不断变化的世界。
• 为了适应这个世界的变迁，他付出了巨大的努力。
• 他努力地调整自己，以顺应这个世界的变革。

. 文化与俗

句子中没有明显的文化或*俗元素，但“成何世界”这个短语可能隐含了对未来或理想世界的期待或担忧。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译：He strives to adapt to the changing world. 日文翻译：彼は変化する世界に適応するために努力している。 德文翻译：Er bemüht sich, sich an die sich ändernde Welt anzupassen.

重点单词：

• strive (努力)
• adapt (适应)
• changing world (变化的世界)

翻译解读：

• 英文翻译简洁明了，直接表达了原句的意思。
• 日文翻译使用了“努力している”来表达“努力”，并使用了“変化する世界”来表达“变化的世界”。
• 德文翻译使用了“bemüht sich”来表达“努力”，并使用了“sich ändernde Welt”来表达“变化的世界”。

上下文和语境分析：

• 在不同的语言中，句子的核心意义保持一致，即某人正在努力适应一个不断变化的世界。不同语言的表达方式略有差异，但都能准确传达原句的含义。

1. 【成何世界】   -算作什么社会。用来指斥社会风气不良，腐败不堪。

1. 【努力】    -勉力;尽力。

2. 【变化】    -事物在形态上或本质上产生新的状况：形势～得很快；事物在形态上或本质上产生的新情况：这几年家乡的～特别大。

3. 【成何世界】    -算作什么社会。用来指斥社会风气不良，腐败不堪。

4. 【适应】    -生物界的普遍现象。指生物与环境、生物的结构与功能等相适合的现象。是在亿万年进化过程中产生的； 生理学与心理学上指感觉适应。即感受器在刺激持续作用下产生的感受性变化的现象。如从亮处进入暗室，开始时看不见东西，过一段时间才逐渐看清，这叫暗适应；反之，则叫光适应或明适应。在嗅觉、听觉、肤觉、味觉等方面也有适应现象，在痛觉方面则不明显； 皮亚杰提出的心理学名词。有机体不断运动变化与环境取得平衡的过程。包括同化与顺应两个方面。同化指把客体(外界事物)纳入主体已有的行为图式中；顺应指主体改变已有的行为图式或形成新的行为图式以适应客观世界变化。两者相反相成，适应状态就是这两种作用之间取得相对平衡的结果。儿童的智力发展依赖于同化和顺应从最初不稳定的平衡过渡到逐渐稳定的平衡。