句子
虽然赢得了比赛，但我们知道乐不可极，所以并没有过度庆祝。
意思

最后更新时间:2024-08-09 18:57:29

1. 语法结构分析

句子：“虽然赢得了比赛，但我们知道乐不可极，所以并没有过度庆祝。”

  • 主语：我们
  • 谓语：知道、并没有过度庆祝
  • 宾语：乐不可极
  • 状语：虽然赢得了比赛、所以

时态：一般现在时 语态：主动语态 句型：复合句，包含一个让步状语从句（虽然赢得了比赛）和一个结果状语从句（所以并没有过度庆祝）。

2. 词汇学*

  • 赢得：win, 表示在比赛中取得胜利。
  • 比赛：match, game, 指竞技活动。
  • 知道：know, 表示对某事有了解或认识。
  • 乐不可极：enjoyment should not be excessive, 意指快乐不应过度。
  • 过度庆祝：excessive celebration, 指庆祝活动过于夸张或过度。

同义词：

  • 赢得：获胜、取胜
  • 比赛：竞赛、比拼
  • 知道：了解、明白
  • 乐不可极：适度、节制
  • 过度庆祝：狂欢、大肆庆祝

反义词：

  • 赢得：失败
  • 过度庆祝：适度庆祝、低调庆祝

3. 语境理解

句子表达了一种在胜利后保持适度的心态。在许多文化中，胜利后过度庆祝可能被视为不谦虚或不尊重对手。因此，这句话强调了在成功时刻保持谦逊和节制的重要性。

4. 语用学研究

这句话在实际交流中可以用来说明一个人或团队在取得成功后保持冷静和谦逊的态度。它传达了一种积极的社会价值观，即在成功时不失自我控制，不炫耀或过度自满。

5. 书写与表达

不同句式表达相同意思：

  • 尽管我们赢得了比赛，但我们明白快乐不应过度，因此没有大肆庆祝。
  • 我们赢得了比赛，但知道要保持适度，所以庆祝活动并不夸张。

. 文化与俗

文化意义：

  • 乐不可极：这句话反映了**传统文化中的中庸之道，强调在任何情况下都应保持适度和平衡。
  • 适度庆祝：在许多文化中，适度庆祝被视为一种美德，尤其是在公共和团队环境中。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译：

  • Although we won the match, we know that enjoyment should not be excessive, so we did not celebrate too much.

重点单词：

  • win：赢得
  • match：比赛
  • know：知道
  • enjoyment：快乐
  • excessive：过度的
  • celebrate：庆祝

翻译解读：

  • 英文翻译准确传达了原句的意思，强调了在胜利后保持适度的重要性。

上下文和语境分析：

  • 这句话适用于任何体育比赛或竞争性活动后的情境，强调了在成功时刻保持谦逊和节制的重要性。
相关成语

1. 【乐不可极】享乐不可过分。

相关词

1. 【乐不可极】 享乐不可过分。

2. 【庆祝】 庆贺祝颂； 后指对喜事进行一些活动表示欢庆或纪念。

3. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

4. 【所以】 原因，情由； 可与形容词或动词组成名词性词组，仍表示原因﹑情由； 用以，用来； 连词。表示因果关系。用在下半句，由因及果； 连词。表示因果关系。用在上半句，由果探因； 连词。表示因果关系。上半句用"因"或"缘"，下半句用"所以"◇来发展为"因为……所以……"的句式； 可以； 所作，所为。

5. 【比赛】 在体育、生产等活动中，比较本领、技术的高低象棋～ㄧ～篮球。

6. 【知道】 谓通晓天地之道，深明人世之理； 认识道路； 晓得，谓对事物有所了解﹑认识； 公文用语。犹知悉。多见于诏令； 犹厉害。

7. 【虽然】 即使如此； 犹即使。

8. 【过度】 超过适当的限度：～疲劳｜～兴奋｜悲伤～。