句子
他总是与时俯仰，紧跟潮流，所以他的穿着总是很时尚。
意思
最后更新时间:2024-08-09 07:43:47
语法结构分析
句子：“他总是与时俯仰，紧跟潮流，所以他的穿着总是很时尚。”
- 主语：他
- 谓语：总是与时俯仰，紧跟潮流
- 宾语：无直接宾语，但“紧跟潮流”可以视为谓语的一部分
- 状语：总是
- 补语：很时尚
时态：一般现在时，表示经常性或*惯性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 总是：副词，表示经常性或*惯性的动作。
- 与时俯仰：成语，意思是顺应时代的变化。
- 紧跟潮流：短语，意思是密切关注并跟随流行趋势。
- 所以：连词，表示因果关系。
- 穿着：名词，指衣着。
- 很时尚：形容词短语，表示非常时髦。
同义词扩展：
- 与时俯仰：顺应时代、与时俱进
- 紧跟潮流：追随潮流、时尚先锋
- 很时尚：非常时髦、潮流前沿
语境理解
句子描述了一个人总是顺应时代的变化，密切关注并跟随流行趋势，因此他的衣着总是非常时髦。这可能是在描述一个对时尚敏感且有品味的人。
文化背景：在**文化中，“与时俯仰”是一个积极的态度，强调适应时代变化的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞美某人的时尚感或品味。它传达了一种积极、赞赏的语气。
书写与表达
不同句式表达：
- 他总是顺应时代的变化，密切关注流行趋势，因此他的衣着总是非常时髦。
- 因为他总是紧跟潮流，所以他的穿着总是很时尚。
- 他的穿着总是很时尚，因为他总是与时俯仰，紧跟潮流。
文化与*俗
文化意义：“与时俯仰”体现了文化中对适应时代变化的重视。 相关成语**：与时俱进、顺应潮流
英/日/德文翻译
英文翻译：He always adapts to the times, closely follows the trends, so his attire is always very fashionable.
重点单词：
- adapts to the times：与时俯仰
- closely follows the trends：紧跟潮流
- fashionable：时尚的
翻译解读：英文翻译保留了原句的意思，强调了个人对时尚的敏感度和适应性。
上下文和语境分析：在英语文化中，对时尚的追求和适应性同样受到重视，因此这个句子在英语语境中也是恰当的。
相关成语
1. 【与时俯仰】俯仰：抬起落下。随着社会潮流或进或退。
相关词