句子
尽管他们的观点各异，但在支持教育公平这一点上，他们的立场同条共贯。
意思

最后更新时间:2024-08-14 16:03:14

语法结构分析

句子：“尽管他们的观点各异，但在支持教育公平这一点上，他们的立场同条共贯。”

  • 主语：他们的立场
  • 谓语：同条共贯
  • 宾语：无明确宾语，但“支持教育公平这一点上”作为状语修饰谓语。
  • 状语：尽管他们的观点各异，但在支持教育公平这一点上
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 尽管：表示让步，即使如此。
  • 观点：对事物的看法或主张。
  • 各异：各不相同。
  • 支持：赞同并给予帮助。
  • 教育公平：教育机会的平等。
  • 立场：对某个问题的态度或观点。
  • 同条共贯：比喻观点一致，行动协调。

语境理解

  • 句子表达了在众多不同观点中，有一个共同点，即对教育公平的支持。
  • 这可能出现在讨论教育政策、社会公平等话题的语境中。

语用学分析

  • 句子用于强调在分歧中找到共识的重要性。
  • 语气平和，表达了一种客观的共识。

书写与表达

  • 可以改写为：“尽管他们在许多问题上意见不一，但对于教育公平，他们却有着一致的立场。”

文化与*俗

  • “教育公平”在**文化中是一个重要的社会议题，体现了对平等机会的追求。
  • “同条共贯”是一个成语，源自《左传·僖公二十五年》，原意是指织物上的经线（条）和纬线（贯）紧密相连，比喻团结一致。

英/日/德文翻译

  • 英文：Although their views differ, they are in complete agreement on the issue of supporting educational equity.
  • 日文：彼らの意見はさまざまですが、教育の公平性を支持する点では、彼らの立場は一致しています。
  • 德文：Obwohl ihre Ansichten unterschiedlich sind, stimmen sie in Bezug auf die Unterstützung von Bildungsgerechtigkeit völlig überein.

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了在不同观点中的共识。
  • 日文翻译使用了“一致しています”来表达“同条共贯”的意思。
  • 德文翻译中的“völlig überein”也准确传达了“同条共贯”的含义。

上下文和语境分析

  • 句子可能在讨论教育政策或社会公平的文本中出现，强调在多元观点中寻找共同点的价值。
  • 在不同的文化和社会背景下，教育公平的重要性可能会有不同的解读和重视程度。
相关成语

1. 【同条共贯】条：枝条；贯：钱串。长在同一枝条上。比喻事理相通，脉络连贯。

相关词

1. 【一点】 汉字的一种笔画。常指书画中的点画； 表示甚少或不定的数量； 一经指点； 一方面;一部分； 一小时。一天中的第一和第十三时，也称一点。

2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【公平】 处理事情合情合理，不偏袒哪一方面～合理ㄧ～交易ㄧ裁判～。

4. 【同条共贯】 条：枝条；贯：钱串。长在同一枝条上。比喻事理相通，脉络连贯。

5. 【尽管】 表示不必考虑别的，放心去做：有意见～提，不要客气｜你有什么困难～说，我们一定帮助你解决；老是；总是：有病早些治，～耽搁着也不好；表示姑且承认某种事实，下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应：～他不接受我的意见，我有意见还是要向他提｜～以后变化难测，然而大体的趋势还是可以估计的。

6. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。

7. 【教育】 培养新生一代准备从事社会生活的整个过程，主要是指学校对儿童、少年、青年进行培养的过程； 用道理说服人使照着（规则、指示或要求等）做说服～。

8. 【立场】 认识和处理问题时所处的地位和所抱的态度；特指政治立场：～坚定。

9. 【观点】 观察事物时所处的位置或采取的态度：政治～丨生物学～｜纯技术～。