句子
经过多年的努力，他终于有机会大展宏图，实现自己的梦想。
意思
最后更新时间:2024-08-15 18:44:21
语法结构分析
句子“经过多年的努力，他终于有机会大展宏图，实现自己的梦想。”是一个陈述句，描述了一个人的成就和愿望的实现。
- 主语：他
- 谓语：有机会大展宏图，实现自己的梦想
- 状语：经过多年的努力
时态为现在完成时，表示动作发生在过去，但对现在有影响。
词汇学*
- 经过：表示通过或经历某段时间。
- 多年：表示很长的时间。
- 努力：付出辛勤的劳动或尝试。
- 终于：表示经过一段时间后最终发生。
- 有机会：表示有条件或可能性去做某事。
- 大展宏图：表示实现宏伟的计划或目标。
- 实现：使成为现实。
- 梦想：渴望实现的愿望或目标。
语境理解
句子描述了一个长期努力后终于获得成功的情况，通常用于鼓励或赞扬某人的坚持和成就。
语用学分析
这个句子在实际交流中可以用作鼓励或庆祝某人的成功。它传达了一种积极和乐观的语气，强调了努力和坚持的重要性。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他多年的努力终于开花结果，得以实现宏伟的梦想。
- 经过不懈的努力，他最终获得了实现梦想的机会。
文化与*俗
“大展宏图”这个成语源自文化，意味着实现宏伟的计划或目标。这个句子反映了人对于努力和坚持的重视，以及对成功的渴望和庆祝。
英/日/德文翻译
- 英文：After years of hard work, he finally has the opportunity to realize his grand vision and fulfill his dreams.
- 日文：長年の努力の末、彼はついに自分の壮大な計画を実現し、夢を叶える機会を得た。
- 德文：Nach vielen Jahren harter Arbeit hat er endlich die Gelegenheit, seine großartigen Pläne zu verwirklichen und seine Träume zu verwirklichen.
翻译解读
- 英文：强调了努力的时间长度和最终的成功。
- 日文：使用了“長年の努力の末”来强调多年的努力，以及“壮大な計画”来描述宏伟的计划。
- 德文：使用了“Nach vielen Jahren harter Arbeit”来描述多年的努力，以及“großartigen Plänen”来描述宏伟的计划。
上下文和语境分析
这个句子通常用于描述一个人经过长时间的努力后终于获得成功的情况，可以用于各种场合，如教育、职业发展、个人成就等。它传达了一种积极向上的信息，鼓励人们坚持不懈地追求自己的目标。
相关成语
1. 【大展宏图】展：把卷画打开，比喻实现；宏图：比喻宏伟远大的谋略与计划。大规模地实施宏伟远大的计划或抱负。
相关词