句子
他提出的建议得到了大家的一呼百应，很快就通过了。
意思
最后更新时间:2024-08-07 10:56:12
语法结构分析
-
主语：“他提出的建议”
- 主语是一个名词短语，由代词“他”和动词短语“提出的建议”组成。
-
谓语：“得到了”
- 谓语是一个动词短语，表示动作的完成。
-
宾语：“大家的一呼百应”
- 宾语是一个名词短语，由名词“大家”和成语“一呼百应”组成，表示响应的广泛和迅速。
-
补语：“很快就通过了”
- 补语是一个动词短语，补充说明宾语的状态，表示建议被迅速通过。
-
时态：句子使用的是过去时态，表示动作已经完成。
*. 语态：句子是主动语态，主语是动作的执行者。
- 句型：这是一个陈述句，用于陈述一个事实。
词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 提出：动词，表示提出一个想法或建议。
- 建议：名词，表示提出的意见或计划。
- 得到：动词，表示获得或收到。
- 大家：名词，指所有人或大多数人。 *. 一呼百应：成语，表示一发出号召，就有很多人响应。
- 很快：副词，表示时间短，速度快。
- 通过：动词，表示被批准或接受。
语境理解
句子描述了一个积极的场景，某人提出的建议得到了广泛的响应和支持，并且迅速被接受。这可能发生在会议、讨论或其他集体决策的场合。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述一个建议或想法得到广泛支持的情况，通常带有积极的语气。这种表达可以增强说话者的信心，同时也向听众传达了团结和效率的信息。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “他的建议一经提出，便得到了广泛的响应，并迅速被采纳。”
- “大家对他提出的建议反应热烈，很快就通过了。”
文化与*俗
“一呼百应”这个成语体现了**文化中对集体行动和团结的重视。在集体决策或团队合作中，广泛的支持和迅速的响应被视为积极和高效的。
英/日/德文翻译
英文翻译：His proposal received widespread support and was quickly approved.
日文翻译：彼の提案はみんなの広範な支持を得て、すぐに承認されました。
德文翻译：Sein Vorschlag erhielt breite Unterstützung und wurde schnell genehmigt.
翻译解读
在英文翻译中，“widespread support”对应“一呼百应”，“quickly approved”对应“很快就通过了”。日文和德文翻译也保持了原句的结构和意义，准确传达了建议得到广泛支持和迅速通过的信息。
上下文和语境分析
句子通常出现在描述会议、讨论或决策过程的文本中，强调了建议的受欢迎程度和决策的效率。这种表达在商业、政治或社会活动中尤为常见，用于强调团队合作和集体智慧的重要性。
相关成语
1. 【一呼百应】一个人呼喊，马上有很多人响应。
相关词