句子
这位律师以利口辩给闻名，每次出庭都能巧妙地为当事人辩护。
意思
最后更新时间:2024-08-12 18:15:22
语法结构分析
句子：“这位律师以利口辩给闻名，每次出庭都能巧妙地为当事人辩护。”
-
主语：这位律师
-
谓语：以利口辩给闻名，每次出庭都能巧妙地为当事人辩护
-
宾语：无直接宾语，但“利口辩”和“当事人”可以视为间接宾语
-
时态：一般现在时，表示当前的状态和习惯性动作
-
语态：主动语态
-
句型：陈述句
词汇学习
-
这位律师：指特定的某位律师
-
以利口辩给闻名：以擅长口才和辩论而著名
-
每次出庭：每次到法庭上
-
都能巧妙地：总是能够巧妙地
-
为当事人辩护：为委托人进行法律辩护
-
同义词扩展：
- 利口辩：口才、辩才、雄辩
- 闻名：著名、知名、有名
- 巧妙地：巧妙、机智、灵活
语境理解
- 句子描述了一位律师的专业能力和声誉，强调其在法庭上的表现和效果。
- 文化背景和社会习俗中，律师的职业形象通常与口才、智慧和正义感相关联。
语用学研究
- 使用场景：法律领域、新闻报道、个人评价等
- 效果：强调律师的专业能力和公众形象，增强信任感
- 礼貌用语：无特定礼貌用语，但句子本身传递了尊重和认可
书写与表达
- 不同句式：
- 这位律师因其出色的口才和辩论技巧而广为人知，每次出庭都能为当事人提供巧妙的辩护。
- 以其卓越的口辩能力，这位律师在每次法庭亮相时都能为当事人带来巧妙的法律支持。
文化与习俗
- 文化意义：律师在法律体系中扮演重要角色，其专业能力和道德标准受到社会的高度重视。
- 相关成语：口若悬河、舌战群儒
英/日/德文翻译
-
英文翻译：This lawyer is renowned for his eloquent advocacy, and he always manages to skillfully defend his clients in court.
-
日文翻译：この弁護士は雄弁な弁護で有名で、法廷に出るたびに巧妙に依頼者を弁護します。
-
德文翻译：Dieser Anwalt ist für seine geschickte Verteidigung bekannt und kann bei jedem Gerichtstermin seine Mandanten gekonnt verteidigen.
-
重点单词：
- renowned (著名)
- eloquent advocacy (雄辩的辩护)
- skillfully (巧妙地)
- clients (当事人)
- court (法庭)
-
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调律师的口才和法庭表现。
- 日文翻译使用了敬语，符合日语表达习惯。
- 德文翻译直接明了，突出了律师的专业能力。
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能出现在法律报道、律师介绍、个人评价等文本中。
- 语境：强调律师的专业形象和公众认可度，传递正面信息。
相关成语
相关词