句子
这座古城的形制之势，让人不禁感叹古人的智慧与匠心。
意思
最后更新时间:2024-08-20 05:41:52
语法结构分析
句子：“这座古城的形制之势，让人不禁感叹古人的智慧与匠心。”
- 主语：“这座古城的形制之势”
- 谓语：“让人不禁感叹”
- 宾语：“古人的智慧与匠心”
这是一个陈述句，表达了对古城形制之势的赞叹，以及对古人智慧和匠心的敬佩。
词汇分析
- 形制之势：指古城的建筑风格和布局所展现的气势和美感。
- 不禁：表示自然而然地、无法抑制地。
- 感叹：表示对某事物感到赞叹或感慨。
- 智慧：指古人在建筑设计上的聪明才智。
- 匠心：指古人在建筑工艺上的精湛技艺和独到匠心。
语境分析
句子表达了对古城建筑风格和布局的赞叹，以及对古人智慧和匠心的敬佩。这种赞叹可能是在参观古城时产生的，也可能是通过阅读或研究古城的历史和文化背景而产生的。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表达对古城的赞叹和敬佩，或者用于引导他人对古城的欣赏和理解。句子的语气是赞叹和敬佩的，表达了对古人智慧和匠心的尊重。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “古人的智慧与匠心，在这座古城的形制之势中得到了充分展现。”
- “这座古城的形制之势，充分体现了古人的智慧与匠心。”
文化与*俗
句子中提到的“形制之势”和“匠心”都蕴含了古代建筑文化的意义。古代建筑注重风水和布局，强调建筑与自然环境的和谐统一。同时，“匠心”也体现了**古代工匠精神和对工艺的精益求精。
英/日/德文翻译
英文翻译： “The imposing layout of this ancient city makes one marvel at the wisdom and craftsmanship of our ancestors.”
日文翻译： 「この古都の雄大な配置は、昔の人々の知恵と技術に感嘆させられる。」
德文翻译： “Das beeindruckende Layout dieser alten Stadt lässt einen die Weisheit und Handwerkskunst unserer Vorfahren bewundern.”
翻译解读
- 英文：使用了“imposing layout”来表达古城的形制之势，用“marvel at”来表达赞叹。
- 日文：使用了“雄大な配置”来表达古城的形制之势，用“感嘆させられる”来表达赞叹。
- 德文：使用了“beeindruckende Layout”来表达古城的形制之势，用“bewundern”来表达赞叹。
上下文和语境分析
句子可能在参观古城、阅读相关历史书籍或讨论古代建筑文化时使用。它强调了古城的建筑风格和布局对现代人的影响，以及对古人智慧和匠心的敬佩。
相关成语
1. 【形制之势】依靠有利的地形条件去制服对方。
相关词