句子
作为国家的领导人，他口含天宪，每一句话都影响着国家的未来。
意思

最后更新时间:2024-08-14 05:33:51

语法结构分析

句子：“作为国家的领导人，他口含天宪，每一句话都影响着国家的未来。”

  • 主语：他
  • 谓语：口含天宪，影响着
  • 宾语：国家的未来
  • 定语：作为国家的领导人，每一句话
  • 状语：作为国家的领导人

句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 作为：表示身份或角色的转换。
  • 国家的领导人：指一个国家的最高行政官员。
  • 口含天宪：比喻说话具有极大的权威和影响力。
  • 每一句话：强调说话的每一个字都有重要性。
  • 影响着：表示对某事物产生作用或变化。
  • 国家的未来：指国家的发展方向和前景。

语境分析

句子强调了国家领导人的话语具有决定性的影响力，这种影响力直接关系到国家的未来发展。这种表达常见于政治演讲或对领导人的评价中，强调领导人的责任和权威。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于强调领导人的重要性和影响力，也可能用于批评或赞扬领导人的决策和言论。语气的变化会影响句子的整体含义，如强调“每一句话”可能暗示领导人的言论应谨慎。

书写与表达

  • 不同句式表达：
    • 他的每一句话，如同口含天宪，深刻影响着国家的未来。
    • 国家的未来，受他每一句话的影响，如同天宪般权威。

文化与*俗

  • 口含天宪：这个成语源自古代，意指的话语具有法律效力，比喻说话具有极大的权威。
  • 国家的领导人：在不同文化中，领导人的角色和影响力有所不同，但普遍被认为对国家的发展有重要影响。

英/日/德文翻译

  • 英文：As the leader of the nation, his words carry the authority of heaven, and every sentence he utters influences the future of the country.
  • 日文：国家の指導者として、彼の言葉は天の憲法を含み、彼が発する言葉はそれぞれが国の未来に影響を与えている。
  • 德文：Als Staatsführer trägt sein Wort die Autorität des Himmels, und jeder Satz, den er äußert, beeinflusst die Zukunft des Landes.

翻译解读

  • 重点单词：
    • authority (英文) / 憲法 (日文) / Autorität (德文)：指权威或法律效力。
    • influences (英文) / 影響を与えている (日文) / beeinflusst (德文)：指产生影响。

上下文和语境分析

句子在政治或社会评论的上下文中使用，强调领导人的话语对国家未来的重要性。这种表达方式在不同文化中可能有不同的解读，但普遍强调领导人的责任和影响力。

相关成语

1. 【口含天宪】天宪：指朝廷法令。比喻说话就是法律，可以决定人的生死。

相关词

1. 【作为】 行为；所作所为他的这种作为桅了集体的荣誉； 建树；成就在事业上无所作为； 可以做的事大有作为； 当做；做为作为一名演员｜作为会议室。

2. 【口含天宪】 天宪：指朝廷法令。比喻说话就是法律，可以决定人的生死。

3. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

4. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩，别影响学习｜受环境的影响｜以你的言行去影响他； 没有根据的影响附会之谈｜言之凿凿，无一字依傍影响； 踪影；消息茫然不得影响。

5. 【未来】 没有到来;不来； 谓尚未发生； 佛教语。指来生，来世； 将来； 指将来的光景； 即将到来。