最后更新时间:2024-08-22 20:01:57
语法结构分析
句子：“斩岸堙溪的工程需要精确的测量和周密的计划，以确保安全无误。”
- 主语：“斩岸堙溪的工程”
- 谓语：“需要”
- 宾语：“精确的测量和周密的计划”
- 状语：“以确保安全无误”
句子为陈述句，描述了一个工程项目所需的准备工作和目的。
词汇学*
- 斩岸堙溪：指改变河流或溪流的流向或形态的工程。
- 精确的测量：指测量工作需要非常准确，不能有误差。
- 周密的计划：指计划需要细致、全面，考虑所有可能的情况。
- 确保安全无误：指确保工程的安全性和准确性。
语境理解
句子描述了一个具体的工程项目，强调了在进行此类工程时，精确的测量和周密的计划是确保工程安全和成功的关键。
语用学分析
句子在实际交流中用于强调工程项目的前期准备工作的重要性，特别是在需要高度精确和细致规划的工程领域。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “为了确保斩岸堙溪工程的安全无误，必须进行精确的测量和周密的计划。”
- “精确的测量和周密的计划是斩岸堙溪工程成功的关键。”
文化与*俗
“斩岸堙溪”可能源自**古代的水利工程，反映了古代人民对自然环境的改造和利用。
英/日/德文翻译
- 英文：The engineering project of cutting banks and filling streams requires precise measurements and meticulous planning to ensure safety and accuracy.
- 日文：岸を切り、小川を埋める工事は、正確な測定と綿密な計画が必要であり、安全かつ正確であることを保証するためです。
- 德文：Das Ingenieurprojekt zum Abschneiden von Ufern und Füllen von Bächen erfordert präzise Messungen und sorgfältige Planung, um Sicherheit und Genauigkeit zu gewährleisten.
翻译解读
- 英文：强调了工程的复杂性和对精确性的需求。
- 日文：突出了工程的细致性和对安全性的重视。
- 德文：强调了工程的技术性和对准确性的要求。
上下文和语境分析
句子在描述一个具体的工程项目时，强调了精确测量和周密计划的重要性，这在任何需要高度精确和细致规划的工程领域都是适用的。
1. 【斩岸堙溪】堙：堵塞、填满。铲平高岸，填塞河沟。比喻修整与开辟道路
1. 【周密】 周到而细密：计划～｜～的调查。
2. 【工程】 土木建筑或其他生产、制造部门用比较大而复杂的设备来进行的工作，如土木工程、机械工程、化学工程、采矿工程、水利工程等； 泛指某项需要投入巨大人力和物力的工作菜篮子～（指解决城镇蔬菜、副食供应问题的规划和措施）。
3. 【斩岸堙溪】 堙：堵塞、填满。铲平高岸，填塞河沟。比喻修整与开辟道路
4. 【测量】 推测度量； 用仪器或量具测定空间﹑时间﹑温度﹑速度﹑功能﹑地面的形状高低和零件的尺寸﹑角度等。
5. 【精确】 非常准确；非常正确～的计算 ㄧ～地分析ㄧ论点～，语言明快。
6. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤：利研～｜五年～；做计划：先～一下再动手。