句子
在紧急情况下，医生不旋踵地进行了手术，挽救了患者的生命。
意思

最后更新时间:2024-08-08 15:14:43

语法结构分析

句子：“在紧急情况下，医生不旋踵地进行了手术，挽救了患者的生命。”

  • 主语：医生
  • 谓语：进行了手术，挽救了
  • 宾语：手术，患者的生命
  • 状语：在紧急情况下，不旋踵地

句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 紧急情况：指突发的、需要立即处理的情况。
  • 医生：指从事医疗工作的人员。
  • 不旋踵地：形容行动迅速，毫不犹豫。
  • 进行：指执行或开展某项活动。
  • 手术：指在患者身体上进行的医疗操作。
  • 挽救：指拯救或救回。
  • 患者的生命：指病人的生命。

语境理解

句子描述了一个紧急医疗场景，医生在紧急情况下迅速进行手术，成功挽救了患者的生命。这种情境通常出现在医院或急救中心，强调医生的专业性和紧急情况下的果断行动。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述医生在紧急情况下的迅速反应和有效行动，传达了对医生专业能力的赞扬和对患者生命的重视。语气上，句子带有肯定和赞扬的意味。

书写与表达

  • 不同句式表达：
    • 医生在紧急情况下迅速进行了手术，成功挽救了患者的生命。
    • 在紧急情况下，医生果断地进行了手术，救回了患者的生命。

文化与*俗

句子中“不旋踵地”体现了中文表达中对行动迅速、毫不犹豫的描述方式。这种表达方式在**文化中常用来赞扬人的果断和迅速反应。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In an emergency situation, the doctor performed the surgery without hesitation, saving the patient's life.
  • 日文翻译：緊急事態で、医師はためらわずに手術を行い、患者の命を救った。
  • 德文翻译：In einer Notfallsituation hat der Arzt ohne zu zögern die Operation durchgeführt und das Leben des Patienten gerettet.

翻译解读

  • 重点单词：
    • emergency situation (紧急情况)
    • performed (进行)
    • without hesitation (不旋踵地)
    • saving (挽救)
    • patient's life (患者的生命)

上下文和语境分析

句子在医疗紧急情况的语境中使用，强调医生的迅速和果断行动，以及这种行动对患者生命的重要性。这种描述在医疗行业和日常生活中都具有重要意义，传达了对医生专业能力的认可和对生命的尊重。

相关成语

1. 【不旋踵】来不及转身。比喻时间极短。也指不退却。

相关词

1. 【不旋踵】 来不及转身。比喻时间极短。也指不退却。

2. 【医生】 掌握医药知识、以治病为业的人。

3. 【患者】 患某种疾病的人肺结核～。

4. 【手术】 外科医师用刀和其他器械治疗某些疾病的方法。如切除病灶或修复身体上的缺损，以恢复或改善身体的功能； 手段;方法。

5. 【挽救】 尽力补救，使之脱离危险的境地挽救国家｜全力挽救病人的生命是医生的天职。

6. 【生命】 由高分子的核酸蛋白体和其他物质组成的生物体所具有的特有现象。与非生物不同，生物能利用外界的物质形成自己的身体和繁殖后代，按照遗传的特点生长、发育运动，在环境变化时常表现出适应环境的能力。

7. 【进行】 从事（某种活动）：～讨论｜～工作｜～教育和批评｜会议正在～；前进：～曲。