句子
作为一时之权的负责人，他必须确保所有决策都符合公司长远利益。
意思
最后更新时间:2024-08-07 16:05:06
1. 语法结构分析
句子：“作为一时之权的负责人，他必须确保所有决策都符合公司长远利益。”
- 主语：他
- 谓语：必须确保
- 宾语：所有决策都符合公司长远利益
- 状语：作为一时之权的负责人（表示主语的身份或状态）
句子为陈述句，使用了一般现在时态，被动语态（“符合”可以理解为被动）。
2. 词汇学*
- 一时之权：临时或暂时的权力
- 负责人：person in charge
- 确保：ensure
- 决策：decisions
- 符合：conform to, align with
- 长远利益：long-term interests
同义词扩展：
- 确保：保证、保障
- 符合：一致、相符
3. 语境理解
句子强调了负责人的临时性，以及他在这种情况下需要做出的决策必须符合公司的长远利益。这可能出现在公司高层变动、临时领导任命等情境中。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于指导或提醒临时负责人在决策时要有长远眼光，避免短期行为损害公司利益。语气较为正式和严肃。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他作为临时负责人，必须确保所有决策都与公司长远利益一致。
- 临时担任负责人的他，有责任确保决策符合公司长远利益。
. 文化与俗
句子中“一时之权”体现了中华文化中对权力和责任的认识，强调了权力的临时性和责任的重要性。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：As the person in charge for the time being, he must ensure that all decisions align with the company's long-term interests.
重点单词：
- person in charge: 负责人
- for the time being: 一时之权
- align with: 符合
翻译解读：句子强调了临时负责人的责任，即确保决策与公司长远利益一致。
上下文和语境分析：在公司管理或领导层变动时，这样的表述用于强调临时负责人的重要职责，即在权力临时性下仍需考虑公司的长远发展。
相关成语
1. 【一时之权】暂时的权宜。
相关词