最后更新时间:2024-08-12 18:23:46
语法结构分析
句子：“政府在制定税收政策时，考虑到了利益均沾，以平衡不同行业的发展。”
- 主语：政府
- 谓语：制定
- 宾语：税收政策
- 状语：在...时
- 补语：考虑到了利益均沾，以平衡不同行业的发展
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 政府：指国家或地方的行政机构。
- 制定：指创造、设立或规划。
- 税收政策：指国家对税收的规划和管理。
- 利益均沾：指各方都能得到利益，公平分配。
- 平衡：指使各方面相等或相协调。
- 不同行业：指各种不同的经济领域或部门。
语境理解
句子表达了政府在制定税收政策时，考虑到了公平分配利益，以确保各个行业都能得到适当的发展机会。这反映了政府在经济管理中的公平性和平衡性考虑。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于解释政府的政策制定原则，强调公平性和平衡性。这种表达方式通常用于正式的政府声明或政策解读中，传达政府对社会各行业的关注和支持。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 政府在制定税收政策时，确保了利益均沾，从而平衡了不同行业的发展。
- 为了平衡不同行业的发展，政府在制定税收政策时考虑到了利益均沾。
文化与*俗
句子中的“利益均沾”体现了**传统文化中的公平观念，强调在资源分配上的公正性。这与社会主义核心价值观中的“公平”相契合。
英/日/德文翻译
英文翻译：The government, when formulating tax policies, takes into account the equitable distribution of benefits to balance the development of different industries.
日文翻译：政府は税制政策を策定する際、利益の公平な分配を考慮し、異なる業界の発展をバランスさせる。
德文翻译：Die Regierung berücksichtigt bei der Ausarbeitung von Steuerpolitiken die gerechte Verteilung von Vorteilen, um das Wachstum verschiedener Branchen auszugleichen.
翻译解读
- Equitable distribution of benefits：公平的利益分配
- Balance the development：平衡发展
- Different industries：不同行业
上下文和语境分析
句子在政策讨论或经济分析的上下文中使用，强调政府在制定税收政策时的公平性和平衡性考虑。这种表达方式有助于公众理解政府的政策意图，增强政策的透明度和可接受性。
1. 【利益均沾】有好处，大家都有一份。指平等合理地取得各自应有的利益。
1. 【利益均沾】 有好处，大家都有一份。指平等合理地取得各自应有的利益。
2. 【制定】 定出；拟订制定计划。
3. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。
4. 【平衡】 对立的两个方面、相关的几个方面在数量或质量上均等或大致均等收支平衡｜产、供、销总体平衡｜生态平衡； 几股互相抵销的力作用于一个物体上，使物体保持相对的静止状态保持身体平衡｜飞机失去了平衡； 平稳安适心理平衡。
5. 【政府】 即国家行政机关。按管辖范围分，单一制国家有中央政府和地方政府，复合制国家有联邦政府和邦(州)政府。通常指中央政府和联邦政府。
6. 【考虑】 思索问题，以便做出决定这个问题让我～一下再答复你ㄧ你做这件事，有点儿欠～。