句子
作为一名志愿者，她总是善善从长，无私奉献。
意思
最后更新时间:2024-08-15 01:58:46
语法结构分析
句子：“作为一名志愿者，她总是善善从长，无私奉献。”
- 主语：她
- 谓语：是（隐含在“作为一名志愿者”中）、总是、善善从长、无私奉献
- 宾语：无具体宾语，但“善善从长”和“无私奉献”是谓语的补充说明。
时态：一般现在时，表示经常性的行为或状态。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 志愿者：指自愿参与社会服务活动的人。
- 善善从长：意为做事有长远考虑，不急功近利。
- 无私奉献：不图回报地为他人或社会做出贡献。
同义词扩展：
- 志愿者：义工、自愿者
- 善善从长：深思熟虑、长远规划
- 无私奉献：慷慨解囊、舍己为人
语境理解
句子描述了一个志愿者的行为特征，强调她的长远考虑和无私精神。这种描述常见于对社会服务者的赞扬，体现了社会对这类人群的尊重和感激。
语用学分析
句子在实际交流中用于表达对某人行为的赞赏。使用“总是”强调了这种行为的持续性和一贯性。这种表达方式在正式和非正式场合都适用，但更常见于正式或书面语境。
书写与表达
不同句式表达：
- 她作为一名志愿者，总是考虑长远，无私地奉献自己。
- 作为志愿者，她始终秉持长远眼光和无私精神。
文化与*俗
句子中的“善善从长”和“无私奉献”体现了传统文化中的“仁爱”和“奉献”精神。这些价值观在社会中被广泛推崇，尤其是在对社会服务者的评价中。
英/日/德文翻译
英文翻译：As a volunteer, she always plans for the long term and contributes selflessly. 日文翻译：ボランティアとして、彼女はいつも長期的に考え、自己犠牲的に貢献しています。 德文翻译：Als Freiwillige plant sie immer langfristig und gibt selbstlos.
重点单词：
- volunteer (英) / ボランティア (日) / Freiwillige (德)
- long term (英) / 長期的 (日) / langfristig (德)
- selflessly (英) / 自己犠牲的 (日) / selbstlos (德)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了志愿者的长远考虑和无私行为。
- 日文翻译使用了敬语，符合日语表达*惯，同时保留了原句的核心意义。
- 德文翻译简洁明了，直接表达了志愿者的行为特征。
上下文和语境分析
句子可能在描述一个具体的志愿者或泛指志愿者群体。在上下文中，可能会有更多关于她的具体行为或成就的描述，以进一步强化她的形象和行为特征。这种描述在表彰、报道或个人介绍中较为常见。
相关成语
相关词