句子
对于提高体育设施的提议，全校师生众口一辞地表示支持。
意思

最后更新时间:2024-08-10 16:35:15

语法结构分析

句子：“对于提高体育设施的提议，全校师生众口一辞地表示支持。”

  • 主语：全校师生
  • 谓语：表示
  • 宾语：支持
  • 定语：对于提高体育设施的提议
  • 状语：众口一辞地

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 提高：提升、改进
  • 体育设施：sports facilities
  • 提议：proposal, suggestion
  • 全校师生：entire school faculty and students
  • 众口一辞：unanimously
  • 表示：to express, to show
  • 支持：support

语境分析

句子描述了一个学校全体师生对于改善体育设施的提议的一致支持。这可能发生在学校会议、家长会或其他公共讨论场合。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达集体意见的一致性，强调了提议的受欢迎程度和广泛支持。这种表达方式通常用于正式场合，传达出积极和团结的氛围。

书写与表达

  • 全校师生一致支持提高体育设施的提议。
  • 对于改善体育设施的建议，全校师生表达了他们的普遍支持。

文化与*俗

在**文化中，集体意见的一致性通常被视为团结和和谐的象征。因此，“众口一辞”这个表达强调了集体的团结和对提议的积极响应。

英/日/德文翻译

  • 英文：The entire school faculty and students unanimously expressed their support for the proposal to improve sports facilities.
  • 日文：スポーツ施設の改善提案に対して、全校の教職員と生徒が一致して支持を表明しました。
  • 德文：Die gesamte Schulleitung und die Schüler haben einhellig ihre Unterstützung für den Vorschlag zur Verbesserung der Sportanlagen zum Ausdruck gebracht.

翻译解读

  • 重点单词：
    • unanimously (英)：一致同意的
    • 一致して (日)：一致的
    • einhellig (德)：一致的

上下文和语境分析

句子可能在讨论学校发展计划、预算分配或学生福利的会议上被提及。它强调了体育设施改善的必要性和师生对此的共识。

相关成语

1. 【众口一辞】辞：言词。许多人所说的话都一样。形容意见一致

相关词

1. 【众口一辞】 辞：言词。许多人所说的话都一样。形容意见一致

2. 【对于】 引进对象或事物的关系者：～公共财产，无论大小，我们都应该爱惜｜大家～这个问题的意见是一致的。

3. 【提议】 谓开会或商讨问题时提出供讨论的议案或意见。亦指所提出的建议； 泛指提出意见。

4. 【提高】 使位置﹑程度﹑水平﹑数量﹑质量等方面比原来高。

5. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。

6. 【表示】 显示某种意义； 用语言﹑行动显出某种思想﹑感情﹑态度。