句子
他因为长期不运动，肚子变得大腹便便。
意思
最后更新时间:2024-08-15 20:18:31
1. 语法结构分析
句子：“他因为长期不**，肚子变得大腹便便。”
- 主语：他
- 谓语：变得
- 宾语：大腹便便
- 状语：因为长期不**
这是一个陈述句，使用了现在完成时态来描述一个持续到现在的状态。
2. 词汇学*
- 他：代词，指代一个男性。
- 因为：连词，表示原因。
- 长期：形容词，表示时间的长久。
- 不**：动词短语，表示没有进行体育活动。
- 肚子：名词，指腹部。
- 变得：动词，表示状态的变化。
- 大腹便便：形容词短语，形容腹部肥胖的样子。
同义词扩展：
- 长期：长期、持久、长久
- 不**：缺乏锻炼、久坐不动
- 大腹便便：肥胖、臃肿、赘肉
3. 语境理解
这个句子描述了一个因为长期不*而导致腹部肥胖的现象。在现代社会，由于工作方式的改变和生活惯的影响，很多人可能面临类似的问题。
4. 语用学研究
这个句子可能在健康相关的讨论中使用，提醒人们注意**的重要性。语气的变化可能会影响听者的反应，例如，如果语气带有责备，可能会引起反感；如果语气带有关心，可能会更受欢迎。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 由于长期缺乏**，他的肚子变得臃肿。
- 长期不参与体育活动导致他的腹部肥胖。
- 他的腹部因为久坐不动而变得大腹便便。
. 文化与俗
在*文化中，肥胖有时被视为富态的象征，但在现代健康观念中，肥胖通常与不良生活惯和健康问题相关联。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He has become pot-bellied due to long-term lack of exercise.
日文翻译：彼は長期間運動不足のため、お腹がぽっこりと出てきた。
德文翻译：Er ist wegen langfristiger Bewegungsmangel zu einem Bauchgebälrt geworden.
重点单词：
- pot-bellied (英)：大腹便便的
- ぽっこりと出てきた (日)：大腹便便的
- Bauchgebälrt (德)：大腹便便的
翻译解读：
- 英文翻译直接表达了原因和结果，使用了“pot-bellied”来形容腹部肥胖。
- 日文翻译使用了“ぽっこりと出てきた”来形象地描述腹部肥胖的样子。
- 德文翻译使用了“Bauchgebälrt”来描述腹部肥胖的状态。
上下文和语境分析：
- 在健康和生活方式的讨论中，这些翻译都能准确传达原句的意思，强调长期不**对腹部形态的影响。
相关成语
1. 【大腹便便】便便：肥胖的样子。形容肥胖的样子。
相关词