句子
这个展览展示了世界各地的异政殊俗，吸引了众多游客。
意思
最后更新时间:2024-08-19 23:25:03
语法结构分析
句子：“这个展览展示了世界各地的异政殊俗，吸引了众多游客。”
- 主语：这个展览
- 谓语：展示了、吸引了
- 宾语：世界各地的异政殊俗、众多游客
这是一个陈述句，使用了现在时态，表示当前或一般性的情况。谓语“展示了”和“吸引了”分别描述了展览的内容和效果。
词汇学*
- 异政殊俗：指不同地区的政治制度和风俗*惯。
- 吸引：引起注意或兴趣。
- 众多：数量很多。
语境理解
句子描述了一个展览，该展览展示了世界各地不同的政治制度和风俗*惯，因此吸引了大量的游客。这可能是在一个国际性的文化交流活动中，强调了文化的多样性和吸引力。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于介绍或宣传某个展览，强调其教育意义和吸引力。语气的变化可能会影响听众的兴趣和期待。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “世界各地的异政殊俗在这个展览中得到了展示，从而吸引了大量的游客。”
- “这个展览因其展示的全球各地的异政殊俗而备受游客欢迎。”
文化与*俗
“异政殊俗”反映了文化多样性和全球化的主题。了解不同国家和地区的政治制度和风俗*惯，有助于增进国际理解和尊重。
英/日/德文翻译
- 英文：This exhibition showcases the diverse political systems and customs from around the world, attracting a large number of visitors.
- 日文：この展覧会は、世界中の多様な政治制度と習慣を展示し、多くの観光客を引き寄せています。
- 德文：Diese Ausstellung zeigt die unterschiedlichen politischen Systeme und Bräuche aus aller Welt und hat eine große Anzahl von Besuchern angezogen.
翻译解读
- 重点单词：
- 展示：showcase (英), 展示 (日), zeigt (德)
- 异政殊俗：diverse political systems and customs (英), 多様な政治制度と習慣 (日), unterschiedlichen politischen Systeme und Bräuche (德)
- 吸引：attracting (英), 引き寄せています (日), hat angezogen (德)
- 众多：a large number (英), 多くの (日), eine große Anzahl von (德)
上下文和语境分析
句子可能在介绍一个国际文化展览的上下文中使用，强调展览的全球性和文化多样性。这样的展览通常旨在促进国际交流和理解，吸引来自不同背景的游客。
相关成语
1. 【异政殊俗】指偏离正道的政教和风俗。
相关词