句子
孩子们在公园里掎裳连袂地玩耍，看起来非常开心。
意思
最后更新时间:2024-08-22 03:47:07
语法结构分析
句子：“孩子们在公园里掎裳连袂地玩耍，看起来非常开心。”
- 主语：孩子们
- 谓语：玩耍、看起来
- 宾语：（玩耍的宾语隐含在“玩耍”中，没有明确指出）
- 状语：在公园里、非常
- 定语：掎裳连袂地（修饰“玩耍”）
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 孩子们：指儿童，通常指年龄较小的孩子。
- 公园：城市中的公共绿地，供人们休闲娱乐。
- 掎裳连袂：形容人们衣袖相连，一起行动的样子，这里形容孩子们一起玩耍的情景。
- 玩耍：进行游戏或娱乐活动。
- 看起来：表示从外表或表现判断。
- 非常：程度副词，表示程度很高。
- 开心：心情愉快，感到快乐。
同义词扩展：
- 孩子们：儿童、小孩
- 公园：绿地、花园
- 玩耍：游戏、娱乐
- 开心：愉快、快乐
语境理解
句子描述了一群孩子在公园里一起玩耍的情景，通过“掎裳连袂”这个成语形容他们紧密团结的样子，而“看起来非常开心”则表达了他们愉快的心情。这个句子可能在描述一个周末或假日的场景，孩子们在家长的陪伴下或在学校的组织下到公园玩耍。
语用学分析
这个句子可能在日常交流中用来描述孩子们的快乐时光，或者在分享照片、视频时用来表达对孩子们快乐时光的赞赏。语气的变化可能会影响听者对孩子们快乐程度的感知，例如，如果语气轻快，可能会让人感觉孩子们非常快乐；如果语气平淡，可能会让人感觉孩子们只是普通地玩耍。
书写与表达
不同句式表达相同意思：
- 孩子们在公园里一起玩耍，显得非常开心。
- 公园里的孩子们掎裳连袂地玩耍，他们的脸上洋溢着快乐的笑容。
- 在公园里，孩子们玩耍得非常开心，他们的衣袖相连，一起欢笑。
文化与*俗
掎裳连袂这个成语源自**古代，形容人们衣袖相连，一起行动的样子，常用来形容团结一致的情景。在这个句子中，它被用来形容孩子们一起玩耍的情景，强调了孩子们之间的团结和亲密。
英/日/德文翻译
英文翻译：The children are playing together in the park, looking very happy. 日文翻译：子供たちが公園で一緒に遊んでいて、とても楽しそうに見えます。 德文翻译：Die Kinder spielen zusammen im Park und sehen sehr glücklich aus.
重点单词：
- children (子供たち, Kinder)
- park (公園, Park)
- together (一緒に, zusammen)
- play (遊ぶ, spielen)
- look (見える, aussehen)
- very (とても, sehr)
- happy (楽しい, glücklich)
翻译解读：
- 英文翻译直接表达了孩子们在公园里一起玩耍并看起来很开心的情景。
- 日文翻译使用了“一緒に”来表达“一起”，并用“楽しそうに見えます”来表达“看起来很开心”。
- 德文翻译同样直接表达了孩子们在公园里一起玩耍并看起来很开心的情景。
上下文和语境分析：
- 在英文、日文和德文中，句子的结构和词汇选择都旨在传达孩子们在公园里一起玩耍并看起来很开心的情景。语境可能是一个周末或假日的公园场景，孩子们在家长的陪伴下或在学校的组织下到公园玩耍。
相关成语
1. 【掎裳连袂】裙子牵住裙子，袖子连着袖子。形容人多。
相关词